Deuxième édition de la Sofia Art Fair. Le plus grand événement consacré à l’art contemporain en Bulgarie se déroulera sous le slogan IMAGINE. Plus qu’un simple slogan, il s’agit d’une véritable invitation : aux artistes, à réinventer le langage du futur ; aux galeries, à repousser leurs horizons ; et au public, à éveiller ses sens pour découvrir l’art le plus vivant d’aujourd’hui.
Du 2 au 5 octobre au Sofia Tech Park, salle John Atanassov, de 11h00 à 20h00
Dans le cadre de leur mission de soutien à l’art contemporain et à la coopération franco-bulgare, l’Ambassade de France et l’Institut français en Bulgarie sont fiers de soutenir cet événement pour une deuxième année consécutive.
le 3 octobre 2025 à 18h00 – conférence et performance d’AGORIA
AGORIA – artiste français pluridisciplinaire, DJ et figure majeure de l’art numérique contemporain. Reconnu pour ses paysages sonores profonds et atmosphériques, il est le premier artiste visuel à avoir conçu un projet digital d’envergure au Musée d’Orsay et a participé à la cérémonie de clôture des Jeux Olympiques de Paris 2024. Sa présence à la Sofia Art Fair apporte une dimension résolument futuriste au programme – là où les frontières entre art, technologie et émotion se brouillent avec une intensité singulière.
le 4 octobre 2025 à 16h30 – intervention de Bénédicte Alliot sur le thème de la diplomatie culturelle
Bénédicte ALLIOT – Docteure en études anglophones, Bénédicte Alliot occupe le poste de directrice de l’Institut français d’Afrique du Sud à Johannesburg (2002-2006), puis celui d’attachée culturelle à l’Ambassade de France à New Delhi en Inde (2006-2010). Elle dirige ensuite le pôle des Saisons culturelles à l’Institut français à Paris. Depuis début 2016, Bénédicte Alliot est directrice générale de la Cité internationale des arts, centre de résidences qui accueille simultanément plus de 300 artistes de toutes pratiques et toutes nationalités, situé au centre de Paris, dans les quartiers du Marais et de Montmartre.
Programme complet et billets en lignes à découvrir ici : sofiaartfair.art
Fondé en 2020 en Bessarabie ukrainienne par des Bulgares ukrainiens, OKO est un festival international annuel de films ethnographiques qui présente la vie et les traditions des peuples du monde. Depuis le début de l’invasion Russe de l’Ukraine, le festival est également devenu une plateforme pour contrer la désinformation sur la guerre à travers le langage du cinéma.
Depuis 2023, le festival se tient à Sofia, en Bulgarie, dans le cadre d’une mission plus large de diplomatie culturelle visant à favoriser le dialogue sur des questions essentielles telles que la préservation du patrimoine culturel matériel et immatériel et la lutte contre la désinformation. La Bulgarie est devenue une deuxième maison pour l’équipe du Festival.
Pour la première fois, grâce à la collaboration entre le festival OKO et l’Institut français de Bulgarie, une série de projections de films aura lieu du 6 au 8 octobre 2025, dans le cadre du programme hors compétition OKO SPECIAL. Les projections se dérouleront dans la salle Slaveykov à l’Institut français de Bulgarie :
Tous les films seront projetés en version originale sous-titrée en langue bulgare.
Entrée avec un billet (tarif standard 10 BGN/5,11 € / tarif réduit 8 BGN/4,09 €) ou une carte d’abonnement.
Les retraités et les abonnés de l’Institut français bénéficient du tarif réduit.
BILLETS EN LIGNE
lundi 6 octobre, 18h30
Un jeune chaman
2023, France, Mongolie, Portugal, Pays-Bas, 103’, Fiction, Drame
Réalisateur : Lkhagvadulam Purev-Ochir
Avec : Tergel Bold-Erdene
Ze a 17 ans et il est chaman. Il étudie dur pour réussir sa vie, tout en communiant avec l’esprit de ses ancêtres pour aider les membres de sa communauté à Oulan-Bator. Mais lorsque Ze rencontre la jeune Marla, son pouvoir vacille pour la première fois et une autre réalité apparaît.
mardi 7 octobre, 18h30
Àma Gloria
2023, France, 83’, Fiction, Comédie dramatique
Réalisatrice : Marie Amachoukeli
Avec Louise Mauroy-Panzani, Ilça Moreno Zego, Arnaud Rebotini
Cléo a tout juste six ans. Elle aime follement Gloria, sa nounou qui l’élève depuis sa naissance. Mais Gloria doit retourner d’urgence au Cap-Vert, auprès de ses enfants. Avant son départ, Cléo lui demande de tenir une promesse : la revoir au plus vite. Gloria l’invite à venir dans sa famille et sur son île, passer un dernier été ensemble.
mercredi 8 octobre, 18h30
Eureka
2023, France, Allemagne, Mexique, Argentine, Portugal, 146’, Historique, Aventure, Expérimental, Drame
Réalisateur : Lisandro Alonso
Avec : Viggo Mortensen, Chiara Mastroianni, Rafi Pitts
Alaina est accablée par son travail d’officier de police dans la Réserve de Pine Ridge. Elle décide de ne plus répondre à sa radio. Sa nièce, Sadie, attend son retour pendant une longue nuit, en vain. Sadie, triste, décide d’entamer son voyage avec l’aide de son grand-père. Elle s’envole dans le temps et l’espace vers l’Amérique du Sud. Elle ne regardera plus de western en noir et blanc, qui ne la représentent pas. Tout lui semble différent quand elle commence à percevoir les rêves d’autres indiens qui habitent dans la forêt. Ses conclusions sont incertaines… Les oiseaux ne parlent pas aux humains, mais si seulement nous pouvions les comprendre, ils auraient sans doute quelques vérités à nous transmettre.
Le festival Cinelibri, véritable vitrine européenne du dialogue entre littérature et cinéma en Bulgarie, rassemble chaque année des films adaptés de romans, poèmes ou pièces de théâtre, autour d’une compétition officielle et de galas thématiques.
Cette année, la 11ème édition du Festival se tiendra du 10 octobre au 3 novembre sous la devise « L’écume des jours » inspiré par l’éternel roman de Boris Vian.
Il sera inauguré le 10 octobre à 19h00 dans la salle 1 du Palais national de la culture avec le dernier film du réalisateur français François Ozon, présenté en compétition à la dernière Mostra de Venise – « L’étranger », adaptation du célèbre roman d’Albert Camus.
L’invitée spéciale du Festival sera Sylvie Vartan, qui présentera, le 26 octobre à 19h00 au cinéma Lumière, en première, la comédie dramatique « Ma mère, Dieu et Sylvie Vartan » réalisé par Ken Scott. Le film reprend le récit autobiographique de Roland Perez (également présent à la projection) et met en scène Sylvie Vartan elle-même, dont la présence à l’écran se distingue par son charme et son raffinement exceptionnels. Le film bénéficie du meilleur box-office en France depuis le début de l’année.
Sylvie Vartan est bien plus qu’une star française : elle est une figure incarnant le lien vibrant entre la France et la Bulgarie. Son parcours, ses chansons, et son engagement humanitaire témoignent de la puissance de ses racines dont elle est profondément fière.
Lors de son séjour à Sofia et dans le cadre du Festival se tiendra également la première du documentaire de Georgi Toshev « Sylvie Vartan. Par amour » le 25 octobre, 17h00 au cinéma « Lumière ». « Par amour » est un documentaire sur la vie et la carrière de Sylvie Vartan, la star née en Bulgarie qui a conquis les scènes du monde entier. Elle change de pays, de scènes, de tenues et de styles musicaux, mais une chose reste inchangée : tout dans sa vie est « par amour ».
Lors de son séjour, accompagnée par son époux Toni Scotti et sa fille Darina, la chanteuse, visitera ses terres natales pour aller à la rencontre de certains membres de sa famille.
Comme chaque année, une soirée française est organisée et pour cette édition, ce sera le 21 octobre dans la salle Slaveykov. Cette année celle-ci sera consacrée au cinéaste d’animation d’origine bulgare Théodore Ushev et à son dernier court-métrage entièrement produit en France – « La vie avec un idiot », présenté en juin dernier à la cérémonie d’ouverture du festival du film d’animation d’Annecy. Y seront également projetés deux autres courts-métrages du réalisateur : « 3e page après le soleil » et « Eisenstein effacé ».
Retrouver les films français au programme dans la salle Slaveykov !
Achetez vos billets en ligne sur la plateforme URBO ou à la caisse de la médiathèque de l’Institut français.
Horaires de la caisse :
lundi : de 11h00 jusqu’au début de la projection
mardi – samedi : de 10h00 jusqu’au début de la projection
Tarifs :
Billet standard adulte : 16 BGN/8,18 EUR
Billet réduit pour étudiants, retraités, apprenants et abonnés de l’Institut français : 14 BGN/7,16 EUR
Soirée française le 21 octobre salle Slaveykov / Billet standard adulte : 14 BGN/7,16 EUR
Soirée française le 21 octobre salle Slaveykov / Billet réduit pour étudiants, retraités, apprenants et abonnés de l’Institut français : 12 BGN/6,14 EUR
On vous invite à rejoindre le club de lecture de la médiathèque ! Une fois par mois on se rencontre pour échanger sur nos lectures et profiter des suggestions des autres participants. Les rencontres ont lieu en français.
Les rencontres se déroulent en français et sont ouvertes à tous les lecteurs à partir de 16 ans.
Prochain rendez-vous le vendredi 3 octobre à 18 heures
Entrée libre sur inscription
E-mail : mediatheque@institutfrançais.bg
Tél : 02 937 79 35
On vous donne rendez-vous le samedi 4 octobre de 10h30 à 12h00 pour une projection spéciale enfants à la médiathèque !
Au programme : Ducobu passe au vert !
Date : Samedi 4 octobre
Horaire : de 10h30 à 12h00
Durée : 1h20 – Comédie (2024)
À partir de 6 ans
Résumé du film :
Nouvelle rentrée à Saint-Potache. Cette année Ducobu a une idée de génie : prendre une année sabbatique pour sauver la planète mais surtout pour sécher l’école ! Mais Latouche ne compte pas le laisser faire si facilement…
Entrée libre – Inscription obligatoire (places limitées)
Projection réservée aux enfants (les parents peuvent patienter à la médiathèque) 👉 Pour s’inscrire, merci de remplir ce FORMULAIRE
Inscrivez-vous. Entrée libre.
Vous étudiez le français depuis des années ? Vous ne le maitrisez pas, mais vous souhaitez découvrir son pays d’origine et y étudier en anglais ? Vous avez visité la France et vous souhaiteriez y vivre pendant un certain temps ?
Si la réponse d’une de ces questions est « oui », alors ne tardez pas et participez au salon « Study in France / Work in Bulgaria ». Inscrivez-vous. Entrée libre.
Ce sera pour vous l’occasion unique de rencontrer des représentants de plusieurs universités et Grandes écoles françaises, leur poser toutes vos questions et construire votre plan d’études en France.
Saviez-vous que l’on peut étudier en France sans parler français ? En effet, il existe de nombreuses formations en anglais dans l’enseignement supérieur français auxquelles vous pouvez accéder avec un bakalavar bulgare. C’est aussi l’occasion parfaite de profiter de vos études pour apprendre une autre langue – parlée par des millions de personnes à travers le monde entier !
Connaissez-vous toutes les possibilités qui peuvent s’ouvrir à vous avec un diplôme de l’enseignement supérieur français ? Vous pourrez en avoir une idée en rencontrant les représentants d’entreprises françaises implantées en Bulgarie qui seront présents lors du salon. Vous apprendrez ainsi à la source quels profils ils recherchent pour leurs activités. On vous donne un indice : il n’y a pas que des francophones parmi eux !
Savez-vous que l’on peut étudier en français, en Bulgarie ? Les universités bulgares proposent des filières francophones dans des domaines variés : langues, économie et gestion, management, droit, sciences politiques, informatique, chimie… Certaines donnent la possibilité d’obtenir des diplômes français ou reconnus par la France. Elles offrent aussi de belles possibilités de carrières en Bulgarie. Vous pourrez rencontrer leurs représentants lors du salon.
Rejoignez-nous le 13 octobre de 10h à 15h au Grand Hotel Sofia et découvrez un enseignement accessible, d’excellent niveau et ouvert aux des étudiants du monde entier.
Ne ratez pas cette occasion unique de recevoir une éducation de haute qualité, au cœur de l’Europe ou près de chez vous, pour un coût raisonnable et avec de fortes émotions garanties !
Pour toute information à propos du salon, contactez-nous à l’adresse suivante : branimir.genev@institutfrancais.bg.
AU PROGRAMME
Universités et Grandes Écoles françaises :
Filières universitaires francophones bulgares
Entreprises
Conférences (FR – ENG – BG)
TYK-TAM – France Alumni Club
Institut français de Bulgarie – Cours de langue
Campus France Bulgarie
6e édition du festival international en Bulgarie du film documentaire créatif axé sur les droits de l’homme
Sofia Documental revient du 25 septembre au 5 octobre 2025 sous la devise « L’intelligence naturelle contre-attaque ». Le festival proposera une trentaine de films en avant-première en Bulgarie, dont certains ont remporté les prix internationaux les plus prestigieux.
Les films de la sélection de cette année affrontent la fragilité de la démocratie avec clarté et courage, donnent la parole à des femmes qui agissent au-delà des rôles qui leur sont imposés, suivent des révolutions personnelles qui naissent dans les circonstances les plus inattendues. Des récits qui revisitent le passé pour donner un sens au présent. Des portraits hors normes. Des regards sur la nature, les technologies et tout ce qui se trouve entre les deux.
Le Festival est organisé par le Centre documentaire des Balkans.
Veuillez découvrir le programme complet du festival ICI
L’Institut français de Bulgarie accueille la projection du film « L’ Île sans fin » et une rencontre avec son équipe. La rencontre se tiendra en anglais.
Guilhem Causse est un cinéaste et artiste français né en 1993, qui mêle cinéma, art vidéo et installations immersives. Après avoir obtenu son diplôme des Beaux-Arts de Montpellier en 2017, il co-réalise Marlowe Drive (2018) et L’île sans fin (2020), un documentaire novateur entièrement tourné dans un jeu vidéo en ligne, explorant les communautés virtuelles, qui remporte le prix Burning Lights au Festival documentaires Visions du Réel. Il co-réalise actuellement La Vraie Vie, une série Arte en six épisodes sur un acteur qui s’intègre dans une société numérique créée par des joueurs, dont la sortie est prévue fin septembre.
Boris Garavini est auteur et producteur français né à Montpellier en 1988. Après des études au Canada (Université de Montréal), à Paris (Paris 8) et en République tchèque (FAMU), il décide en 2014 de revenir dans sa région natale en France pour fonder Les Films Invisibles. Boris a écrit et réalisé un long métrage documentaire, Manille, produit une douzaine d’œuvres depuis ses débuts et collaboré à l’écriture de séries documentaires et d’émissions pour Arte. En 2024, il a sorti le long métrage L’île sans fin en salles, après une série de succès dans les festivals : 114 sélections à ce jour et 14 prix. Boris travaille actuellement sur plusieurs projets de coproduction avec le Chili, le Royaume-Uni et le Danemark.
le 2 octobre 2025, à 18h30, dans la salle Slaveykov
L’ ÎLE SANS FIN
De Ekiem Barbier, Guilhem Causse, Quentin L’helgoualc’h
2023/ 95‘/ France
Quelque part sur internet existe un espace de 250 km² dans lequel des individus se regroupent en communauté pour simuler une fiction survivaliste. Sous les traits d’avatars, une équipe de tournage pénètre ce lieu et entre en contact avec des joueurs. Qui sont ces habitants ? Sont-ils réellement en train de jouer ?
Le film est en français et anglais avec des sous-titres en bulgare et anglais.
La première mondiale du film a eu dans le cadre du festival international Visions du Réel
BILLETS
Entrée avec un billet (tarif standard 10 BGN/5,11 € / tarif réduit 8 BGN/4,09 €) ou une carte d’abonnement.
Les retraités et les abonnés de l’Institut français bénéficient du tarif réduit.
L’Institut français de Bulgarie et la maison d’édition Tochitza vous invitent à un goûter philo pour enfants sur le thème « Le corps et l’esprit ».
Samedi 27 septembre, 11h00 – 12h00
Médiathèque de l’Institut français de Bulgarie
Entrée libre sur inscription préalable : tochitza@gmail.com
Pour les enfants de 7 à 14 ans, en bulgare
L’occasion est la parution en bulgare du livre éponyme de Brigitte Labbé et P.-F. Dupont-Beurier, illustré par Jacques Azam et traduit par Valentina Boïadjieva.
Ces goûters philo allient gourmandises et belles discussions. Cette fois, nous explorerons des questions passionnantes :
Nous vous attendons nombreux !
La 5ème édition de la Biennale internationale du verre, du 18 septembre au 30 novembre 2025 au Kvadrat 500 / Galerie Nationale (place Alexandre Nevski / 1, rue du 19 février) mettra en lumière l’art du verre sous toutes ses formes et proposera un regard inédit sur le dialogue entre traditions verrières et créations contemporaines, à la croisée des écoles et des sensibilités artistiques.
Cette édition, traditionnellement placée sous le slogan « Ensemble » présentera près de 200 œuvres d’artistes émergents et confirmés issus de 50 pays, offrant une véritable vitrine de la diversité créative mondiale dans le domaine du verre. Parmi les points forts de l’exposition, se distinguent les œuvres de Václav Cigler (République tchèque), figure majeure du développement du verre optique et de la sculpture conceptuelle, une œuvre en verre soufflé du célèbre Dale Chihuly (États-Unis), un vase orné des éléments appliqués à la symbolique mythologique du maître de Murano Lucio Bubacco (Italie) et une œuvre spatiale et analytique de l’artiste et architecte Han de Kluijver (Pays-Bas).
Un focus particulier est accordé à l’art du verre français.
Un projet de résidence croisée franco-bulgare
Dans le cadre de cette édition, la Biennale présente un projet de résidence croisée entre deux artistes, Clara Rivault et Plamen Kondov, précédant son inauguration et conçu pour encourager les échanges culturels et la collaboration entre la France et la Bulgarie. En juillet 2025 Clara Rivault, artiste française, a mené une résidence en Bulgarie, à la Nouvelle Université bulgare, à l’Académie nationale des Beaux-Arts et à l’Univeristé de Veliko Tarnovo, accompagnée par le verrier Alexander Tasev, qui a abouti à la création d’une œuvre originale présentée à la Biennale. Son travail explore des techniques innovantes et une approche poétique du verre, alliant la précision du savoir-faire traditionnel à une expression contemporaine unique. De son côté, Plamen Kondov, artiste verrier bulgare, a été accueilli en juin 2025 pour une résidence de recherche au CIRVA (Centre International de Recherche sur le Verre et les Arts plastiques) à Marseille, institution de référence reconnue depuis des décennies pour son modèle de mise en place des collaborations fructueuses entre artistes et maîtres verriers. Ce double projet s’inscrit dans la continuité de la participation de l’équipe de la Biennale à l’événement sur les Métiers d’art, organisé par l’Institut français de Sofia en novembre 2024.
L’accent français « Carnets de verre », dans le cadre de la Biennale comportera deux rencontres le 19 septembre (en langue anglaise) :
– 10h00 – Conférence de Stanislas Colodiet – Introduction au CIRVA (Centre International de Recherche sur le Verre et les Arts plastiques) à Marseille – KVADRAT 500 / Galerie Nationale (place Alexandre Nevski / 1, rue du 19 février) ;
– 15h00 – Rencontre avec Clara Rivault et Plamen Kondov – Résidence croisée des artistes en Bulgarie et à Marseille – Galerie Uniart, Nouvelle université bulgare (21, rue Montevideo, quartier Ovcha kupel) ;
Les artistes français sélectionnés pour la Biennale
Le jury international de la Biennale a sélectionné par ailleurs quatre artistes français dont le travail se distingue par son innovation et sa singularité dans le domaine du verre :
– Jean Thebault, connu pour ses recherches sur la matière et l’architecture du verre, il crée des installations à la fois poétiques et conceptuelles ;
– Martine Luttringer, qui explore les multiples facettes du verre en jouant avec la lumière et les reflets, créant des œuvres sculpturales et vibrantes ;
– Guillaume Roux, un artiste dont les œuvres combinent tradition et modernité, utilisant le verre comme moyen d’expression pour interroger les frontières entre art et design ;
– Valérie Rey, une artiste qui manipule le verre avec une sensibilité particulière pour la nature, créant des formes organiques et fluides qui dialoguent avec l’environnement.
Le projet est soutenu par le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères et l’Institut français dans la cadre de la stratégie pour l’export des Industries Culturelles et Créatives à l’international.
La Biennale internationale du verre est organisée par l’association « Art Real K.L.M. » en collaboration avec la Galerie nationale et avec le soutien de la fondation Tianaderrah (États-Unis), la Nouvelle Université Bulgare, l’Ambassade de France en Bulgarie, l’Institut français de Bulgarie, l’Institut culturel italien à Sofia, le Fonds national de donation « 13 siècles de Bulgarie », le Centre tchèque à Sofia, Chihuly Studio, ainsi qu’un certain nombre de galeries, d’institutions et de personnalités engagées dans le développement de l’art contemporain du verre.
Partenaire média de la Galerie nationale : BTA / Agence télégraphique bulgare.
Vendredi 26 septembre
18h00 – 20h00
Médiathèque de l’Institut Français de Bulgarie
Vous aimez les jeux de société et souhaitez pratiquer le français dans une ambiance détendue ?
Rejoignez-nous pour une soirée ludique entièrement en français, animée par Hugo Saint-James et Alexandre Videnov.
Profitez d’un moment convivial pour rencontrer d’autres passionnés, découvrir de nouveaux jeux et échanger tout en vous amusant !
Entrée libre sur inscription
À partir de 16 ans
Inscrivez-vous dès maintenant en remplissant LE FORMULAIRE
