Une trilogie bucarestoise – Une exposition d’Anton Roland Laub – Galerie Synthesis

Une trilogie bucarestoise
Une exposition d’Anton Roland Laub
Commissaire : Sonia Voss

Du 4 décembre au 14 février
Vernissage : le 4 décembre à 18h30, en présence de l’artiste et de la commissaire.

Programme parallèle :        

5 décembre, 18h30 | Visite guidée avec Anton Roland Laub et la commissaire française Sonia Voss

9 décembre, 18h30 | Récits parallèles : orientations photographiques de la Roumanie, conférence de l’artiste et conservateur roumain Dani Gherca

27 janvier, 17h00 – 20h00 | Bibliothèque PhotoSynthesis : Focus – Livres photo publiés par les éditions Kehrer Verlag

10 février, 19h30 | Projection du film « The New Year That Never Came », 2024, (réalisé par Bogdan Muresanu), cinéma Odéon

      

La Galerie Synthesis, le Goethe-Institut et l’Institut français ont le plaisir de présenter « Une trilogie bucarestoise », une exposition d’Anton Roland Laub, sous le commissariat de Sonia Voss. L’exposition réunit trois séries. « Mobile Churches » est une exploration visuelle d’un chapitre absurde de l’histoire récente de la Roumanie : le déplacement de sept églises à Bucarest dans le cadre du programme de « systématisation » de Ceaușescu. « Last Christmas (of Ceaușescu) » pose des questions sur le discours de la justice et la mémoire institutionnelle de la révolution roumaine. « Mineriada » aborde le traumatisme tabou de la violence physique commise en 1990, lorsque des milliers de mineurs incités par le gouvernement ont été amenés à Bucarest pour réprimer brutalement les manifestations pro-européennes.

« Depuis plus de dix ans, Anton Roland Laub utilise diverses stratégies photographiques et narratives pour confronter l’histoire récente de sa Roumanie natale. Né à Bucarest, où il a vécu pendant son enfance dans les dernières années du communisme, il a été témoin de la transformation radicale du centre historique de la capitale, dramatiquement détruit sous les coups de la folie mégalomane de Nicolae Ceaușescu. Adolescent, il a suivi la fin très médiatisée du régime et la chute du dictateur – sa fuite, son simulacre de procès, son exécution. Émigré en Allemagne en 2000, Laub continue d’observer son pays, son incapacité à affronter les drames non résolus liés au communisme et aux événements postérieurs à 1989, ainsi que sa difficile transition vers la démocratie.

S’appuyant sur des artefacts historiques – plans de ville, dessins techniques, photographies d’archives – ainsi que sur des documents familiaux et des photographies prises lors de visites régulières en Roumanie, Laub remonte le temps pour dévoiler trois séries qui mêlent souvenirs personnels, traces recueillies dans l’espace urbain et inventaires critiques. « Mobile Churches », « Last Christmas (of Ceauşescu) » et « Mineriada » forment ainsi une trilogie à la croisée de la satire, de l’analyse et de l’introspection mélancolique, animée autant par le sarcasme que par l’espoir d’une société réconciliée qui affronterait enfin son passé. Publiée en trois volumes chez Kehrer, la trilogie complète de Laub est présentée pour la première fois sur les murs d’une galerie, à la Galerie Synthesis. » Sonia Voss, commissaire de l’exposition

Outre la visite guidée avec l’artiste et le conservateur, le programme parallèle de l’exposition comprend la première bulgare du film « The New Year That Never Came » (Le Nouvel An qui n’est jamais venu), réalisé par Bogdan Mureșanu, lauréat du prix du meilleur film dans la section « Orizzonti » au Festival du film de Venise 2024. Le programme comprend également une conférence de Dani Gherca, qui parlera de la photographie roumaine contemporaine et de son travail en tant qu’artiste et conservateur, ainsi qu’une présentation d’une sélection de livres photo publiés par les éditions Kehrer Verlag. Parmi ceux-ci figurent trois ouvrages d’Anton Roland Laub, qui seront en vente à PhotoSynthesis pendant l’exposition.

À propos de l’artiste :

Anton Roland Laub est un artiste visuel né à Bucarest qui vit et travaille à Berlin. Il est titulaire d’un master de l’Académie des arts de Weissensee, à Berlin. Auparavant, il a suivi des études à la New School for Photography de Berlin et obtenu un diplôme en sciences des médias et de la communication à l’université de Bucarest.

La série « Une trilogie bucarestoise » a reçu de nombreuses distinctions. « Mobile Churches » a été nommée pour le prix New Discovery Award au festival Rencontres d’Arles et a participé à la 7ème Triennale de la photographie et de l’architecture de Bruxelles. Laub a également été finaliste du Luma Dummy Book Award et du Unseen Photography Festival d’Amsterdam, puis sélectionné pour l’exposition « The Most Exciting Photobooks from Central and Eastern Europe » au Robert Capa Contemporary Photography Centre de Budapest. « Last Christmas (of Ceauşescu) » a été présélectionné pour le German Photo Book Award. Le projet « Mineriada » a été réalisé avec le soutien de la bourse de recherche en arts visuels du département sénatorial de la culture et de l’Europe, à Berlin, et de la bourse de publication de la Stiftung Kulturwerk, à Bonn.

Laub a présenté des expositions individuelles, entre autres, au Musée municipal de Bucarest, à l’Église Saint-Germain-des-Prés à Paris, à la Galerie photographique de Kaunas, au Goethe-Institut de Bucarest et à l’Institut culturel roumain de Berlin. Il a été présenté au festival Rencontres d’Arles, à la Biennale de la photographie Format à Derby, au Mois européen de la photographie à Berlin, à PhotoSaintGermain à Paris et à Photo Is:rael à Tel Aviv.

Ses œuvres ont été commentées et présentées dans la presse internationale et font partie de collections publiques et privées, telles que la collection de livres et d’art médiatique des Staatliche Museen zu Berlin, la collection des Rencontres d’Arles et la Berlin Wall Foundation.

À propos de la commissaire :

Sonia Voss est commissaire d’exposition à Paris et Berlin. Elle a notamment organisé une exposition consacrée à Sophie Calle au Musée de la Chasse et de la Nature à Paris (2017-2018). Au fil des années, elle s’est intéressée à la photographie est-allemande. Dans ce cadre, elle a présenté « Restless Bodies. East German Photography 1980-89 » aux Rencontres d’Arles (2019) et édité plusieurs publications liées à cette scène. Depuis, elle a étendu ses recherches à d’autres territoires d’Europe de l’Est, en particulier la Roumanie et la Lituanie, dans les années 1970 et 1980.

Elle accompagne également des artistes contemporains tels qu’Anton Roland Laub, Isabelle Le Minh et Tarrah Krajnak, et se plonge parfois dans les archives, comme récemment celles de Kusukazu Uraguchi (Rencontres d’Arles, 2024 ; Huis Marseille, Amsterdam, 2025) et Sibylle Bergemann, dont elle a présenté la série « The Monument » à la Fondation Henri Cartier-Bresson à Paris en 2025, accompagnée d’un livre publié par Kerber.

L’exposition est produite par la galerie Synthesis avec le soutien du Goethe-Institut en Bulgarie, de l’ambassade de France en Bulgarie, de l’Institut français en Bulgarie et de PhotoSynthesis, en partenariat avec l’ambassade de Roumanie en Bulgarie, le cinéma Odéon, Kehrer Verlag (Heidelberg) et Scânteia (Bucarest). Le partenaire média de l’exposition est le magazine ВИЖ!

La galerie Synthesis a été fondée en 2013 dans le cadre de PhotoSynthesis, un centre dédié à la photographie qui abrite le magasin de référence pour l’équipement photo et vidéo, un centre d’impression, une bibliothèque de livres photo, un café et un espace événementiel.