Soirée de lancement de l’exposition « Sillages » : regards croisés sur les représentations des communautés roms, le 8 octobre, 17h30, salle Slaveykov
L’Institut français de Bulgarie vous invite le jeudi 8 octobre 2026 à 17h30, salle Slaveykov, à la soirée de lancement de l’exposition « Sillages. Histoire et présences des Rom, Manouches, Sinté, Gitans, Yéniches et Voyageurs en France », avec une discussion en présence de Cécile Canut et Ognyan Isaev.
Entrée gratuite, sur inscription : lien
Discussion en français et en bulgare, avec interprétation simultanée français/bulgare. Traduction vers l’anglais disponible.
La rencontre sera suivie d’un verre pour prolonger la discussion.
Conçue par le Musée national de l’histoire de l’immigration (Palais de la Porte Dorée, Paris), l’exposition « Sillages » est présentée à l’Institut français de Bulgarie jusqu’au 31 octobre. Présentes et ancrées sur le territoire français depuis le Moyen Âge, les communautés qu’elle évoque ont contribué à toutes les grandes évolutions sociales, économiques et culturelles du pays. L’exposition retrace cette histoire souvent méconnue, donne une perspective historique sur la surveillance et le contrôle dont ces populations ont fait l’objet, et analyse la construction d’un imaginaire stéréotypé dont les conséquences persistent aujourd’hui.
La discussion réunira des regards français et bulgares, académiques et de la société civile, sur la manière dont les images et récits sur les communautés roms se sont construits au fil du temps dans nos deux pays, à travers le prisme des stéréotypes et de la désinformation. Qui raconte l’histoire des communautés roms, et comment ? Comment se construit la désinformation à leur encontre ? Que disent ces récits de nos sociétés et de leur capacité à reconnaître la part que ces communautés prennent à leur histoire commune ?
Cette soirée s’inscrit dans le cadre du projet franco-allemand Mahala Beats: Trust & Truth, soutenu par le Fonds culturel franco-allemand et mis en œuvre par l’Institut français de Bulgarie avec le Goethe-Institut Bulgarien et la Fondation Za Nadejda à Sliven.
INTERVENANTS :
Cécile Canut est anthropologue, sociolinguiste et réalisatrice de films documentaires. Professeure des universités en sciences du langage à l’Université Paris Cité et lauréate de l’Institut universitaire de France (2022-2027), elle a publié plusieurs ouvrages sur le langage, le colonialisme et les discriminations linguistiques. Ses recherches portent sur les imaginaires linguistiques en Afrique (Mali, Cap-Vert) et sur la vie quotidienne des Roms en Bulgarie. Elle vient de réaliser le film Entre les jours, entre les nuits avec Stefka Stefanova Nikolova, sélectionné au festival Sofia DocuMENTAL 2026.
Ognyan Isaev est doctorant en anthropologie culturelle à l’Université de Sofia « St. Kliment Ohridski » et directeur du programme « Opportunités et réussite éducatives » au Trust for Social Achievement. Ses recherches portent sur la mobilité des Roms, l’identité, le changement social et le lien entre modernisation, vie communautaire et capacité d’action individuelle.
Journaliste et psychologue de formation, il est engagé pour la défense des droits humains des Roms, la justice sociale, l’égalité des chances et la lutte contre l’antitsiganisme. Il a travaillé avec des organisations internationales, dont le Conseil de l’Europe et l’OSCE, sur des questions liées aux droits humains, à la participation démocratique et à l’inclusion. Il a également travaillé au Roma Education Fund à Budapest, où il était responsable de programmes et d’initiatives dans le domaine de l’éducation et de l’égalité d’accès.
La discussion sera animée par Luc Lévy, conseiller de coopération et d’action culturelle et directeur de l’Institut français de Bulgarie, et sera suivie d’un échange avec le public.