Soirée Écrivains voyageurs – Nicolas Bouvier – le 14 mai, 18h00, salle Slaveykov
L’Institut français de Bulgarie et l’Ambassade de Suisse en Bulgarie ont le plaisir de vous inviter à une soirée exceptionnelle dédiée à la figure emblématique des écrivains-voyageurs : Nicolas Bouvier. Le 14 mai à 18h00, dans la salle Slaveykov, rejoignez-nous pour une immersion dans l’univers de celui qui a réinventé le récit de voyage.
Interprétation consécutive. Entrée libre sur INSCRIPTION.
Cette rencontre croisera les regards académiques, littéraires et cinématographiques pour saisir l’essence d’une œuvre tournée vers l’altérité.
La soirée s’ouvrira par une lecture d’extraits choisis, interprétée en français et en bulgare par les étudiants de l’Université de Sofia et de la Nouvelle Université Bulgare (NUB). Mme Radostina Lilova, doctorante en philologie française à l’Université de Plovdiv et spécialiste de l’auteur, nous éclairera ensuite sur le parcours et la pensée de Nicolas Bouvier. La discussion sera modérée par Serafim Vladimirov, enseignant de français et journaliste.
Radostina Lilova a effectué ses études au Lycée français « Antoine de Saint-Exupéry » à Plovdiv, où est née sa passion pour la langue française et la culture francophone. Elle a poursuivi son cursus à l’Université de Plovdiv, où elle a obtenu une licence en linguistique appliquée, puis un master en méthodologie de l’enseignement des langues.
Au cours de ses études, elle a réalisé deux mobilités Erasmus à l’Université Paris 8 Vincennes–Saint-Denis, en linguistique et littérature francophone. C’est à cette période qu’elle a découvert l’œuvre de Nicolas Bouvier. En 2024, elle a débuté une thèse en littérature francophone consacrée à cet auteur. Grâce au soutien de l’Institut français et au programme Erasmus, elle a effectué plusieurs séjours scientifiques de haut niveau à l’Université Paris 8.
Actuellement enseignante de français à l’Université de Plovdiv, elle est l’autrice de plusieurs articles consacrés à l’œuvre de Nicolas Bouvier et poursuit activement ses recherches dans ce domaine.
Serafim Vladimirov est titulaire d’une licence en « Lettres françaises » et d’un master en « Traduction et rédaction » de l’Université de Sofia « Saint-Clément d’Ohrid ». Enseignant à l’Institut français de Bulgarie et collaborateur du journal littéraire « Literaturen vestnik », il s’intéresse à la littérature francophone.
La soirée se clôturera avec le documentaire de Patricia Plattner, Le Hibou et la Baleine (Suisse, 1993), un portrait intimiste capturant la quête de liberté de cet auteur hors du commun.
Le hibou et la baleine, Nicolas Bouvier
Suisse, 1993, en français, sous-titré en anglais et en bulgare, 57 min.
Réalisatrice : Patricia Plattner
Scénario: Patricia Plattner, Nicolas Bouvier
Musique : Claude Debussy, Musique ethnique enregistrée en direct par Nicolas Bouvier lors de ses voyages
Nicolas Bouvier est un grand écrivain suisse et un homme qui bouge dans sa tête comme sur la planète. Il appartient aux voyageurs racés, l’œil bridé par la lecture des moines bouddhiques. Ses séjours en Asie et à l’Ouest ont l’ampleur et le rythme qui creusent une distance vertigineuse entre chaque ligne qui tombe de sa plume et les récits du globe-trotter hâtif. Personnage passionnant aux dons et facettes multiples et homme d’images : iconographe par goût de la photographie et des bibliothèques, ainsi que pour gagner sa vie.
Dans ce film, Bouvier s’entretient sur sept paysages de réflexion privilégiés à ce jour, ponctués par des images emblématiques et des musiques aimées.
Le film a remporté de nombreuses distinctions.
