Deuxième édition du Festival « Passé non passé

Pendant 4 jours Sofia évoquera de l’histoire bulgare avec les moyens de la littérature, de la photographie, de la musique, du cinéma et des arts visuels. Comme l’année dernière, le programme se concentre principalement sur les années du socialisme, mais aussi sur la période de transition. Les années 1990, la première décennie après la chute du mur de Berlin, ont été une période de décadence, mais aussi d’enthousiasme et d’ivresse de liberté.

L’art peut-il nous aider à surmonter le passé ? Peut-il devenir un chemin vers la connaissance, la compréhension et l’acceptation ? Et encore : nous rendre résistants à la possibilité de répéter nos erreurs. Comment l’art peut-il nous aider ? Le cinéma permettra de créer un lien entre les générations. La musique fusionnera le passé et le présent en un seul son. La photographie nous aidera à voir au-delà des images et des documents. La littérature peut être un outil pour transformer la mémoire personnelle en expérience collective. L’art visuel apprivoisera les vestiges d’une grandeur effondrée.

Veuillez trouver le programme du Festival sur sa page Facebook, l’événement Facebook et son site web.

Le festival Passé non passé est organisé par la Fondation Art – dossiers et documents à l’initiative et avec le soutien financier de la municipalité de Sofia. Les partenaires du projet sont le Centre régional d’art contemporain Toplocentrala, le Musée d’histoire régionale de Sofia, la Fondation Plateforme de Sofia, l’Institut français de Bulgarie et Institut Liszt – Institut culturel hongrois Sofia. Le festival fait partie du calendrier des événements culturels de la municipalité de Sofia pour 2023.

L’Institut français de Bulgarie rejoint le Festival avec deux projections salle Slaveykov. Entrée libre.

Films avec des sous-titres en bulgare

12 octobre, 19h00 : Srbenka

film croite, réalisé par Nebojša Slijepcevic, documentaire, 72 minutes, 2018

Durant l’hiver 1991, une jeune fille serbe de douze ans, Aleksandra Zec, a été assassinée. Bien qu’ils aient été publiquement connus, les assassins n’ont jamais été condamnés pour ce crime. Un quart de siècle plus tard, le metteur en scène Oliver Frljic adapte une pièce de théâtre sur « l’affaire Zec ». Le processus de création fait remonter à la surface des traumatismes cachés, transformant les répétitions en psychothérapie collective, et Nina, une actrice de douze ans, a le sentiment que la guerre n’a jamais cessé.

Le film fait partie du programme d’éducation au cinéma CinEd.

14 octobre, 19h00 : Granny Project

film hongrois, réalisé par Balint Révész, 2017

Trois petits-enfants explorent le passé incroyable de leurs grands-mères : une espionne anglaise, une danseuse de l’Allemagne nazie et une survivante communiste hongroise de l’Holocauste.

Documentaire réalisé pendant sept ans, Granny Project pose des questions gênantes, suscite des discussions inattendues et aboutit à des réponses honnêtes et émotionnelles. Ce dialogue intergénérationnel non conventionnel cherche à comprendre l’héritage laissé par la Seconde Guerre mondiale et la manière dont la mémoire est transmise au sein de la famille. Trois jeunes hommes originaires de différents pays européens entremêlent leurs histoires familiales.

En partenariat avec le festival Rencontres du jeune cinéma européen.