Rencontre littéraire avec l’écrivaine française Agnès Desarthe, le 16 décembre à 18h30, dans la salle Slaveykov
La Foire internationale du livre de Sofia, l’Institut français de Bulgarie et les éditions Enthusiast ont le plaisir de vous convier à une rencontre littéraire avec l’écrivaine française Agnès Desarthe.
Rendez-vous le 16 décembre à 18h30, à la salle Slaveykov de l’Institut français de Bulgarie. Entrée libre.
Attention : les interventions se dérouleront en français sans traduction.
Modération assurée par Luc Lévy, conseiller de coopération et d’action culturelle, directeur de l’Institut français de Bulgarie.
Les romans « Le Château des Rentiers » (Edition de l’Olivier, 2023) et « L’éternel fiancé » (Editions de l’Olivier, 2021, Editions Enthusiast, parution en bulgare, 2022) seront au cœur de cet échange exceptionnel avec le public de Sofia.
« En levant les yeux vers le huitième étage d’une tour du XIIIe arrondissement de Paris, Agnès rejoint en pensée Boris et Tsila, ses grands-parents, et tous ceux qui vivaient autrefois dans le même immeuble. Rue du Château des Rentiers, ces Juifs originaires d’Europe centrale avaient inventé jadis une vie en communauté, un phalanstère. Le temps a passé, mais qu’importe puisque grâce à l’imagination, on peut avoir à la fois 17, 22, 53 et 90 ans : le passé et le présent se superposent, les années se télescopent, et l’utopie vécue par Boris et Tsila devient à son tour le projet d’Agnès. Vieillir ? Oui, mais en compagnie de ceux qu’on aime. »
« L’éternel fiancé », le dernier roman traduit en bulgare d’Agnès Desarthe, relate la vie d’une femme dont le chemin croise à plusieurs reprises celui d’un homme au destin étrange. Imprégné d’une vitalité inhabituelle, le livre dévoile des confessions de bas, de hauts, d’échecs et de triomphes, de périodes de mélancolie et d’exaltation, étroitement liées à la musique. Le roman a été retenu dans la 2ème sélection du Choix Goncourt 2021.
Agnès Desarthe est née en 1966 à Paris, où elle réside actuellement. Issue d’une famille d’émigrants, elle parle arabe, russe et yiddish depuis son plus jeune âge. C’est à travers l’écriture qu’elle s’approprie et modèle la langue française. Après des études de lettres et d’anglais à Normale Sup’, elle s’est tournée vers la traduction. Agnès Desarthe est l’auteure de plus de quarante romans pour enfants et adultes, et a été récompensée par de nombreux prix littéraires.
Une première rencontre avec l’écrivaine aura lieu dans le cadre de la Foire internationale du livre de Sofia, le 15 décembre à 17h00, au Palais national de la culture (NDK).