Nuits de la lecture – du 21 au 24 janvier 2026
Pour sa 4ème édition des Nuits de la lecture, l’Institut français de Bulgarie accueillera l’autrice et réalisatrice française Laetitia Colombani.
Lauréate de nombreux prix pour son roman La Tresse traduit en bulgare et dans plus de 40 langues, Laetitia Colombani nous fait l’honneur de sa présence pour célébrer avec nous le plaisir de lire.
Une soirée littéraire lui sera consacrée le 21 janvier à la salle Slaveykov de l’Institut français de Bulgarie, de 18h30 à 20h. La rencontre sera animée par Nadejda Moskovska et un interprétariat consécutif français-bulgare sera assuré. En partenariat avec les éditions Prozorets.
Avec plusieurs millions d’exemplaires vendus partout dans le monde, le premier roman de Laetitia Colombani connait un formidable succès dès sa parution. Publié dans plus de 40 langues et lauréat d’une vingtaine de prix littéraires, en France comme à l’étranger, dont le Trophée littéraire 2017 des Femmes de l’Économie et le Globe de Cristal 2018 du premier roman, l’aventure de ce premier roman ne s’est pas arrêtée là !
Co-autrice de la comédie musicale Résiste (2015) dédiée aux chansons de France Gall, artiste aux multiples talents, comédienne, réalisatrice de nombreux courts et longs métrages, Laetitia Colombani décide de réaliser elle-même l’adaptation cinématographique de son roman et le film La Tresse sort en 2023. Une projection unique du film sera organisée le 23 janvier à 18h30, à la salle Slaveykov de l’Institut français, en version originale sous-titrée en bulgare.
Son roman Le cerf-volant, paru en 2021 et vendu à plus de 400 000 exemplaires, est également disponible en bulgare aux éditions Prozorets.
En septembre 2023, Le voyage de la Tresse parait aux éditions Grasset. Journal de bord du film La Tresse, le livre est illustré de plus de 200 photos. L’autrice-réalisatrice y raconte le tournage sur les trois continents et le travail d’adaptation de la page à l’écran.
PROGRAMME
Mercredi 21 janvier 2026
18h30 – 20h : Rencontre littéraire avec Laetitia Colombani, autrice du roman La Tresse, disponible en bulgare aux éditions Prozorets. Dans la salle Slaveykov de l’Institut français de Bulgarie. Modération : Nadejda Moskovska
Traduction consécutive
Entrée libre. SUR INSCRIPTION
Jeudi 22 janvier 2026
12h00 – 13h00 : Rencontre avec Laetitia Colombani ouverte aux élèves participants au Défi lecture 2026 / Modération : Mathias Favreau / Sur inscription, réservé aux élèves participants au Défi lecture 2026
18h00 : Discussion littéraire « CinéRoman » autour du roman Chanson douce de Leïla Slimani et son adaptation au cinéma à la Médiathèque
Evénement organisé par l’Institut français de Bulgarie et la Nouvelle Université bulgare
Animation : Radosveta Krastanova, Magdalena Bojkova et Vassil Dimitrov / Entrée libre / En bulgare
Vendredi 23 janvier 2026
16h00-18h00 : Lectures offertes par les élèves et étudiants francophones sur le thème « Villes et campagnes » / Ouvert à tous, entrée libre
18h30-20h00 : Projection du film La Tresse dans la salle Slaveykov de l’Institut français de Bulgarie. Avec des sous-titres en bulare. Entrée libre.
2023, France / Italie / Canada / Belgique, 98 minutes, fiction, drame, comédie
Réalisation : Laetitia Colombani
Scénario : Laetitia Colombani, Sarah Kaminsky
Image : Ronald Plante
Avec : Mia Melzer, Fotini Peluso, Avi Nash, Manuela Ventura
Production : Olivier Delbosc, Marc Missonnier
Inde. Smita est une Intouchable. Elle rêve de voir sa fille échapper à sa condition misérable et entrer à l’école.
Italie. Giulia travaille dans l’atelier de son père. Lorsqu’il est victime d’un accident, elle découvre que l’entreprise familiale est ruinée.
Canada. Sarah, avocate réputée, va être promue à la tête de son cabinet quand elle apprend qu’elle est malade.
Trois vies, trois femmes, trois continents. Trois combats à mener. Si elles ne se connaissent pas, Smita, Giulia et Sarah sont liées sans le savoir par ce qu’elles ont de plus intime et de plus singulier.
Samedi 24 janvier 2026
10h30-12h00 : L’heure du conte. Animée par Arielle Randriamiarana. À la Médiathèque
Entrée libre. Pour les enfants de 5 à 10 ans. SUR INSCRIPTION