Nuit de la lecture 2023
L’Institut français de Bulgarie ouvre ses portes à l’occasion de la Nuit de la lecture sur le thème de la peur dans la littérature le 20 janvier 2023 à partir de18h00 jusqu’à minuit.
Des contes aux histoires fantastiques, des récits de science-fiction dystopiques aux enquêtes policières, jusqu’aux récits et essais contemporains qui traitent de nos effrois intimes et collectifs face aux crises que nous traversons, le motif de la peur traverse la littérature et nous invite à explorer toutes les formes de narration, tous les formats de lecture… en particulier la nuit !
Cette manifestation autour de la lecture et du plaisir de lire invite petits et grands lecteurs toute la soirée du 20 janvier à partir de 18 heures à venir découvrir de nombreux événements et activités
Programme
Lectures de livres qui font peur en français et en bulgare
Médiathèque :
18h00 -20h00
18h30 Guéorgui Gospodinov – « Physique de la mélancolie » ; « Les crises invisibles », « La langue sauvée » d’Elias Canetti
19h30 Théodora Dimova – « Les dévastés », lecture en français et en bulgare
Lectures d’élèves des lycées 18 et 33 – «NEO» de Michel Bussi
20h00 -22h00
Lectures des œuvres de Verlaine, Maupassant, Beaudelaire, Vénus Khoury-Ghata, Dominique Elviran Tzvetan Todorov – « La peur des Barbares »
Fred Vargas – «Sous les vents de Neptune »
Sophie Hénaff – «Art et décès»
Joël Dicker – «La Vérité sur l’affaire Harry Quebert»
Poésies de Victor Hugo, Verlaine, Gibran, Sully de Prudhomme
«La belle au bois dormant» – version originale
«Les oubliés»
Guy de Maupassant – « La nuit »
Amélie Nothomb – « Hygiène de l’assassin », lecture en bulgare
SALLE HOTEL DE VILLE – 18h00 -19h30
Victor Hugo – «Le dernier jour d’un condamné à mort»
Fred Vargas – «Sous les vents de Neptune»
Kamelia Koucher – «Maison», lecture en bulgare
«Les oubliés»
Sophie Hénaff – «Art et décès»
Joël Dicker – «L‘affaire Alaska Sanders»
Maria Makedonska – «Eux, le vent» et «Metch et Muh»
SALLE OPERA – 19h00 -20h00
Récits sur Polynésie
Maurice Leblanc – «L’aiguille creuse»
Stephen King – « Misery»
Victor Hugo – extraits
Guy de Maupassant – « La nuit »
Boris Vian – «L’écume des jours»
Dimitar Voev – poésies
Petar Kanev – poésies
Jean-Luc Emery – «Surmontez vos peurs »
SALLE ODEON – 18h30 -20h00
La Fontaine – « Fables »
Laurent Gounelle – « Intuitio »
«La belle au bois dormant» – version originale
Morfi Skarlatov – « Gouttes de l’océan »
Jean-Christophe Grangé – «Les rivières pourpres»
SALLE BASTILLE – 18h00 -19h00
Elèves du lycée 134 lisent Edgar Alan Poe
SALLE CONCORDE – LECTURES POUR LES ENFANTS 18h00 – 20h00
Eric-Emmanuel Schmitt – « Le chaton qui avait peur du tout »
Emmanuelle Piquet – «Je n’ai plus peur de mes peurs»
«Les mots qui font peur»
Thibault Prugne, lecture en bulgare – « Renard et petit Georges »
Sempé&Goscinny – « Le petit Nicolas – même pas peur»
Gérard Franquin – «Les enfants me donnent des boutons»
Irena Parvanova – « Conte du pays lointain », lecture en bulgare
« 50 énigmes incroyables » – Slavi Panayotov
« 50 endroits intéressants en Bulgarie » – Slavi Panayotov
SALLE SLAVEYKOV
18h00 – 19h30
Lectures des élèves du Lycée français Victor Hugo – extraits de la mythologie grecque ; Nouvelles fantastiques ; « Monstres et fantômes »
20h00 – 20h30
Récital de Véra Nikolova, mezzo-soprano et Margarita Ilieva, piano
Programme :
- Vivaldi de Juditha Thriumphans l’air de Carmi « Quei moti che senti »
- Gluck d’Orphée et Euridice l’air d’Orphée entrant aux enfers « Laissez-vous toucher par mes pleurs »
- Verdi du Trouvère « Stride la vampa » l’air d’Azucena allant au bucher
- Duparc « Au pays où se fait la guerre »
22h00
CINEMA
Projection du film « Les Diaboliques » 1954, Drame, Thriller, Epouvante-horreur, 117’
Réalisateur : Henri-Georges Clouzot
Avec : Simone Signoret, Paul Meurisse, Véra Clouzot et Charles Vanel
Dans une institution destinée à l’éducation des jeunes garçons, Christina et Nicole, respectivement épouse et maîtresse du directeur Michel Delasalle, s’associent afin d’assassiner l’homme qu’elles ont fini par haïr. Mais quelques jours après leur méfait, le corps de Michel disparaît.
Adaptation du roman ce Pierre Boileau et Thomas Narcejac, ce récit policier, sommet du film à suspense, illustre avec efficacité la noirceur du cinéma de Clouzot.
Entrée libre. Pour tous les publics.
Merci à tous ceux qui souhaitent prendre part à cet événement en tant que lecteurs bénévoles et de venir lire à voix haute un extrait de livre (10 à 15 minutes maximum), de se signaler avant le 10 janvier et d’indiquer leur disponibilité entre 18h00 et minuit. La lecture peut se faire en français ou/et en bulgare. La médiathèque peut mettre à votre disposition une sélection de textes et des livres.
Pour nous contacter :
mediatheque@institutfrancais.bg
02 937 79 35
Créées en 2017 par le ministère de la Culture pour fédérer acteurs du livre et lecteurs et célébrer le plaisir de lire, les Nuits de la lecture, sont organisées depuis 2022 par le Centre national du livre (CNL). En 2023, pour la première fois l’Institut français de Bulgarie lance l’événement à Sofia.