Journées européennes du patrimoine – Sofia 2023
La Ville de Sofia en partenariat avec l’Institut français de Bulgarie présentent l’édition 2023 des Journées européennes du patrimoine à Sofia sur les thèmes « Patrimoine vivant » et « Patrimoine du sport »
Les 16 et 17 septembre 2023. Entrée libre
Le thème « Patrimoine Vivant » a été choisi pour mettre en avant les pratiques, les expressions, les connaissances et les savoir-faire transmis d’une génération à l’autre comme les chants, les danses, les rituels, liés à l’artisanat traditionnel ou encore les connaissances liées à la nature et l’univers.
Dans la perspective des Jeux olympiques de Paris 2024, le patrimoine du sport est mis à l’honneur. Pour la première fois dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, le Musée du sport et le Centre d’éducation olympique de l’Académie nationale des sports ouvriront leurs portes.
À l’occasion de l’événement l’Institut français de Bulgarie vous invite à découvrir de 12h00 à 16h30 la Sélection de réalité virtuelle (RV) des monuments français dans la médiathèque. Entrée libre sur inscription. FORMULAIRE EN LIGNE.
Le programme à l’Institut se poursuivra avec la séance du film « Notre-Dame brûle » à 16h30 et à 19h00 dans la salle Slaveykov. Entrée avec des billets.
La Résidence de France ouvrira ses portes et accueillera les publics les 16 et 17 septembre 2023 de 10h00 à 13h00.
Venez nombreux !
Le programme en français sera publié prochainement.
PRGRAMME
1. La mosquée Bania Bachi
14, bd Maria Louisa
samedi 16 septembre : 10h00 – 16h00
dimanche 17 septembre : 10h00 – 16h00
2. La Banque de crédit bulgaro-américaine
2, rue Slavyanska
samedi 16 septembre : 12h00 – 16h00
3. Académie bulgare des sciences
1, rue du 15 novembre
dimanche 17 septembre: 10h00 – 15h00
4. Radio nationale bulgare (BNR)
4, bd Dragan Tsankov
dimanche 17 septembre: 11h30
Compte tenu du statut du bâtiment et la continuité du travail, seul un groupe de citoyens (20-30 personnes) sera admis en une seule fois à l’heure de début annoncée.
5. L’Académie militaire « Guérogui S. Rakovski »
82, bd Evlogui Guéorguiev
samedi 16 septembre : 10h00 – 14h00
dimanche 17 septembre : 10h00 – 14h00
6. Institut culturel d’Etat – Maison-musée « Pancho Vladigerov »
10, rue Yakoubitsa
samedi 16 septembre : 10h00 – 17h00
Projections de films documentaires et multimédias liés à la période allemande dans la vie et l’œuvre de Pancho Vladigerov et son travail actif et de longue durée à Berlin et à Vienne, en tandem avec le grand metteur en scène de théâtre Max Reinhardt. Cette année nous célébrons le 150ème anniversaire de la naissance de Max Reinhardt, et à cette occasion l’accent au programme sera mis sur la collaboration de Vladigerov avec le célèbre réalisateur.
7. KvARTal Festival ’23 : « Le pouvoir des gens »
L’ancien quartier juif entre le boul. Dondoukov, Maria Louisa, Slivnitza et Vassil Levski
vendredi 15 septembre : 16h00 – 22h00
samedi 16 septembre : 12h00 – 22h00
dimanche 17 septembre : 12h00 – 22h00
Zones piétonnes, architecture, visites, musique, danse, art et ateliers dédiés au Vieux Quartier.
8. Complexe de la salle Bulgaria
1, rue Georgi Benkovski
samedi 16 septembre : 10h00 – 17h00
dimanche 17 septembre : 12h00 – 17h00
9. Musée « Boris Hristov »
43, rue Tzar Samouil
dimanche 17 septembre:
16h30 – « Espaces musicaux cinq étoiles » – un concert-voyage avec Marta Kukularova – chant et Tomislav Vichev – piano. Première.
18h30 – Le géant Boris Hristov dans le cinéma
10. Musée du sport
Stade national « Vassil Levski »
38, bd Evlogi et Hristo Georgievi
dimanche 17 septembre : 10h00 – 17h00
11. Musée d’histoire de la radio en Bulgarie « Prof. Vesslin Dimitrov » auprès de l’Université de Sofia « Saint Clément d’Ohrid »
49, rue Moskovska, Faculté de journalisme et de communication
samedi 16 septembre : 10h00 – 17h00
12. Musée de l’université de Sofia « Saint Clément d’Ohrid »
15, bd Tzar Osvoboditel (entée centrale)
samedi 16 septembre : 10h00 -17h00
dimanche 17 septembre : 10h00 – 17h00
13. Musée de minéralogie, pétrologie et des ressources naturelles de l’Université de Sofia « St. Kliment Ohridski »
15, bd Tzar Osvoboditel (entée centrale)
dimanche 17 septembre : 10h00 – 15h00
14. Musée de paléontologie et de géologie historique de l‘Université de Sofia « St. Kliment Ohridski »
15, boul. Tzar Osvoboditel, ét. 5, Aile Nord
samedi 16 septembre : 10h00 – 17h00
15. Musée national d’agriculture
30, rue Suhodolska (dans la cours de l’Académie d’agriculture – Sofia)
samedi 16 septembre : 10h00 – 17h00
Un atelier pédagogique Notre Pain Quotidien est prévu pour les petits visiteurs. Ils pourront se familiariser avec les anciennes techniques de récolte des céréales, de pétrissage du pain et confectionner divers kravaïs (pain traditionnel) ou décorations de tartes rituelles.
16. Musée historique national
16, rue Vitoshko lale
dimanche 17 septembre : 9h30 – 19h00 (fermeture de la caisse à 18h15)
Entrée 3 BGN et libre pour enfants, élèves et étudiants
17. Musée littéraire national, Maison-musée « Nikola Y. Vaptsarov »
37, rue Angel Kanchev
samedi 16 septembre : 10h00 – 17h30
18. Musée littéraire national, Maison-musée « Peyo K. Yavorov »
136, rue G. S. Rakovski
samedi 16 septembre: 10h00 – 17h30 ч.
19. Musée littéraire national, Maison-musée « Petko et Pencho Slaveykov »
138, rue G. S. Rakovski, ét. 1
samedi 16 septembre : 10h00 – 17h30
20. Musée littéraire national, Maison-musée « Ivan Vazov »
10, rue Ivan Vazov
samedi 16 septembre : 10h00 – 17h30
21. Musée national « La terre et l’homme »
4, bd Tcherni vrah
dimanche 17 septembre : 10h00 – 18h00 ч.
11h00 – Concert orgue et piano de Mila Naumova et Yanko Marinov. Entrée libre.
Expositions temporaires : « L’ambre – la capsule temporelle exquise », « Histoire de la pierre des mers et forêts anciennes », « Minéraux intelligents pour téléphones intelligents », « Nouvelles acquisitions 2023 »
Le 17 septembre billets à 1 BGN pour tous les visiteurs
22. Bibliothèque nationale Saints-Cyrille-et-Méthode
88, bd Vasil Levski
samedi 16 septembre : 10h00 – 18h00
23. Musée national polytechnique
66, rue Opalchenska
samedi 16 septembre : 9h30 – 17h30
exposition itinérante « Tradition et Modernité »
24. Musée national d’histoire naturelle auprès de l’Académie des sciences
1, bd Tzar Osvoboditel бул. „Цар Освободител“ № 1
samedi 16 septembre : 10h00 – 17h00
dimanche 17 septembre : 10h00 – 17h00
Entrée libre pour les enfants de moins de 14 ans.
25. Académie nationale des Beaux-arts
1, rue Shipka
samedi 16 septembre : 10h00 – 16h00
26. Institut culturel municipal, Maison de la culture « Iskar »
quartier Drujba 1, 23, boul. Krastio Pastuhov, devant le bâtiment
samedi 16 septembre : 20h00 – 21h30
Concert à l’occasion du 70ème anniversaire de l’Institut avec la participation de l’Orchestre à vent de Sofia sous la direction de Yuli Damyanov, Vasil Petrov, Edelina Kaneva, ensemble folklorique d’etat « Iskri », le groupe vocal d’enfants « Les moineaux », etc., projection d’un mapping 3D sur la façade, show laser et feu d’artifice.
27. Institut culturel municipal, Maison de la culture « Krasno selo »
quartier Hipodruma, 41, bd. Tzar Boris III, salle 1
samedi 16 septembre : 11h00
Concert de l’ensemble de chambre « Les solistes de Sofia » sous la direction de Konstantin Dobroïkov
28. Centre d’éducation olympique avec exposition
Académie nationale des sports « Vassil Levski », quartier Studentski, 21, rue « Acad. Stefan Mladenov »
samedi 16 septembre : 10h00 – 16h00
dimanche 17 septembre : 10h00 – 16h00
29. Parc « Zaïmov »
dimanche 17 septembre : 17h30
Spectacle de danse festif et cortège carnavalesque de la Maison de la Culture « Sredets », avec la participation de l’Ensemble de Danse « Zdravets », de l’Ensemble de Danse « Sredets », du Studio de Ballet Moderne « Rêves Colorés » au Palais National des Enfants, de la Formation de Danse « Sophistik Zivo » , Ballet « Veda Junior », Ensemble folklorique d’enfants et de jeunes « Izvorche » auprès du Palais national des enfants, Ensemble de danse pour enfants « Hortse », ensemble folklorique « Lyulin », École de ballet « Stella ».
30. Ambassade de Serbie
3, rue Veliko Tarnovo
samedi 16 septembre : 12h00 – 15h00
31. Présidence de la République de Bulgarie
2, bd Dondoukov
samedi 16 septembre : 9h00 – 13h00
32. Galerie municipale des Beaux-arts
1, rue Gurko
dimanche 17septembre : 15h00 – 17h30
33. Université de Sofia « Saint Clément d’Ohrid » – bibliothèque
15, bd Tzar Osvoboditel (entrée centrale)
samedi 16 septembre : 10h00 – 17h00
34. Bibliothèque municipale
4, place Slaveykov
samedi 16 septembre : 11h00 – 15h00
dimanche 17 septembre : 11h00 – 15h00
« Bulgares notables » – une visite du musée littéraire de la bibliothèque, qui conserve les riches collections de livres et d’objets de personnalités éminentes : Siméon Radev, Dr Konstantin Stoilov, des éditions anciennes rares et précieuses, des collections avec autographes, etc.
Exposition photo-documentaire « Voyage à travers les traditions folkloriques de Sofia »
35. Palais de justice
2, bd Vitocha
samedi 16 septembre : 10h00 – 16h00
dimanche 17 septembre : 10h00 – 16h00
36. Tour triangulaire de Serdika, filiale du Musée historique régional de Sofia
16, bd Knyaginya Maria Luiza
dimanche 17 septembre : 10h00 – 20h00
Exposition renouvelée
37. Résidence de France
27-29, rue Oborichté
samedi 16 septembre : 10h00 – 13h00
dimanche 17 septembre : 10h00 – 13h00 ч.
38. Institut français de Bulgarie
3, place Slaveykov
samedi 16 septembre : 12h00 -16h30
Visites de monuments français en VR (réalité virtuelle) à la médiathèque. Sur inscription.
16h30 et 19h00 – Projection du film « Notre dame brûle » de Jean-Jacques Annaud. Entrée avec des billets.
39. Club militaire – salle de concerts
7, bd Tzar Osvoboditel
samedi 16 septembre : 10h00 – 16h00
dimanche 17 septembre : 10h00 – 16h00
40. Siège de l’Union des architectes en Bulgarie
11, rue Krakra
samedi 16 septembre : 9h00 – 19h00
dimache 17 septembre : 9h00 – 19h00
41. Ministère de la défense
3, rue Dyakon Ignatiy
samedi 16 septembre : 10h00 – 14h00
42. Télévision nationale bulgare
29, rue San Stefano
samedi 16 septembre : 15h00 – 16h00
Maximum 15 personnes par groupe. Visite en langue bulgare
43. Institut de morphologie expérimentale, pathologie et anthropologie avec musée auprès de l’Académie bulgare des sciences
quartier Yavorov, 73, bd Tzarigradsko Chosée
samedi 16 septembre : 11h00 – 15h00
Dans les salles du Musée national d’anthropologie seront exposées chronologiquement les pratiques liées à l’inhumation, les effets curatifs et rituels, ainsi que les typologies physiques qui composaient la population sur les terres bulgares. La collection du musée comprend des expositions d’ossements provenant des civilisations préhistoriques et thraces sur nos terres – du Moyen Âge bulgare et de la seconde moitié du XIXe siècle.
44. Institut d’ethnologie et de folklore avec musée ethnographique auprès de l’Académie bulgare des sciences
6A, rue Moskovska
dimanche 17 septembre : 10h00 – 12h00
45. Galerie nationale, filiale « Le Palais »
1, place Kniaz Alexandre I
dimanche 17 septembre : 10h00 – 12h00
46. Opéra et ballet de Sofia
30, bd Dondukov (entrée centrale 1, rue Vrabtcha)
samedi 17 septembre : 13h00
Visite guidée derrière les coulisses sur inscription au courriel : reservations@operasofia.bg