CINÉMA – Cycle Francophonie 2026
Cycle Francophonie – Une sélection de films qui vous fera voyager aux quatre coins du monde sans quitter votre siège.
Du Canada au Liban, en passant par la Suisse, le Maroc, l’Autriche, l’Albanie, la Macédoine du Nord, la Belgique, l’Arménie et la Moldavie, découvrez des films qui font dialoguer les cultures, les langues et les sensibilités.
Des regards singuliers, des histoires puissantes, des émotions partagées.
Du 16 mars au 8 avril 2026. À 18h30. Tous les films sont sous-titré en bulgare.
Laissez-vous emporter par le cinéma francophone… et par le monde.
lundi 16 mars, 18h30
Une colonie
Canada (Québec), 2019, Drame, 102’
Réalisatrice : Geneviève Dulude-De Celles
Avec : Emilie Bierre, Irlande Côté, Jacob Whiteduck-Lavoie
Film en français sous-titré en langue bulgare
C’est la fin de l’été à la campagne, Mylia, 12 ans, doit quitter sa petite sœur Camille pour faire son entrée au secondaire. Cherchant sa place dans ce nouvel environnement étourdissant, elle y rencontre Jacinthe qui l’initie aux rites adolescents ainsi que Jimmy, un jeune autochtone farouche de la réserve voisine avec qui elle se lie secrètement d’amitié. À travers eux, elle tracera les contours d’une vie nouvelle. C’est l’âge des premières fois.
Entrée libre sur inscription : https://forms.gle/Fmzkg2Nr4pAcQhxc7
jeudi 19 mars, 18h30
Ciao Ciao Bourbine
Titre original : Bon Schuur Ticino
Suisse, 2023, Comédie, 88’
Réalisateur : Peter Luisi
Avec : Beat Schlatter, Vincent Kucholl, Silvia Jost
Film en suisse allemand sous-titré en langue bulgare
La population suisse vient de décider, par référendum, qu’il n’y aura plus qu’une seule langue officielle dans le pays… le français. Du côté alémanique, c’est la panique. Walter Egli, 56 ans, travaille pour la police fédérale et son rôle va être de veiller à ce que le passage au monolinguisme se passe dans le calme. Lui-même ne parle que très mal le français. Il est pourtant envoyé dans le Tessin, accompagné d’un partenaire romand pour prendre en charge un groupe de résistants tessinois qui lutte avec acharnement contre la nouvelle loi. Truffée de situations improbables, l’histoire qui puise dans la diversité culturelle helvétique, ne pourrait être inventée qu’en Suisse…
Entrée libre sur inscription : https://forms.gle/rYoER9kWPnhW5EZq8
mardi 24 mars, 18h30
Everybody loves Touda
Maroc-France-Belgique-Danemark-Pays-Bas-Norvège, 2024, 102’, Drame
Réalisateur : Nabil Ayouch
Avec : Nisrin Erradi, Joud Chamihy, Jalila Tlemsi
Film en arabe sous-titré en langue bulgare
Touda rêve de devenir une Cheikha, une artiste traditionnelle marocaine, qui chante sans pudeur ni censure des textes de résistance, d’amour et d’émancipation, transmis depuis des générations. Se produisant tous les soirs dans les bars de sa petite ville de province sous le regard des hommes, Touda nourrit l’espoir d’un avenir meilleur pour elle et son fils. Maltraitée et humiliée, elle décide de tout quitter pour les lumières de Casablanca…
Festival de Cannes 2024 – Sélection Officielle
Entrée payante : tarif plein 6 EUR / tarif réduit 5 EUR – https://embed.urboapp.com/ssanX4sznh6kI0HL3EWW7iPyE1kg0pXX/fr//#forward
jeudi 26 mars, 18h30
Rêveurs rêvés
Titre original : Die Geträumten
Autriche, 2016, Documentaire, Drame, 89’
Réalisatrice : Ruth Beckermann
Avec : Anja Plaschg, Laurence Rupp
Film en allemand sous-titré en langue bulgare
Dans l’intimité ouatée d’un studio de la « Funkhaus » de Vienne, deux jeunes comédiens, homme et femme, ressuscitent le milieu littéraire et l’atmosphère de l’immédiate après-guerre, à travers leur lecture/interprétation de la correspondance du poète Paul Celan, né en 1920 dans une famille juive de la région de Budovine, alors en Roumanie, et de la poétesse autrichienne Ingeborg Bachmann, fille d’un militant de l’ex-parti national-socialiste.
Entrée libre sur inscription : https://forms.gle/SU85sM8vWhN6X6sg8
lundi 30 mars, 18h30
Vierge d’Albanie
Albanie-Belgique-Allemagne, 2021, Drame, 115’
Réalisateur : Bujar Alimani
Avec : Mimoza Azemi, Fatlume Bunjaku, Kasem Hoxha
Film en albanais sous-titré en bulgare
1958. Dans une Albanie sous le joug du dictateur Enver Hoxha, Luana, fille d’un homme respecté, et Agim, jeune garçon dont la famille a été bannie par les communistes, grandissent dans le même village de montagne. À l’adolescence, ils s’éprennent l’un de l’autre. L’apprenant, le père de Luana, furieux, précipite le mariage arrangé de sa fille. Mais alors qu’elle s’apprête à sacrifier son amour, l’arrivée de son prétendant officiel rebat les cartes. Confrontée à un dilemme – fuir avec Agim en Allemagne au risque d’être capturée ou se soumettre à sa famille –, Luana, qui vit sa condition de femme comme une malédiction, décide alors de devenir un homme. Dans son village, qui observe le Kanun, droit coutumier d’héritage médiéval, elle jouit désormais de nouveaux droits et devoirs…
Entrée libre sur inscription : https://forms.gle/3dAtwvytDNq9qFPL6
jeudi 2 avril, 18h30
Teresa
Belgique-Macédoine du Nord-Suède-Danemark-Inde-Bosnie-Herzégovine, 2025, Biopic, Drame, Historique, 104’
Réalisatrice : Teona Strugar Mitevska
Avec : Noomi Rapace, Sylvia Hoeks, Nikola Ristanovski
Film en anglais sous-titré en bulgare
Calcutta, 1948. Mère Teresa s’apprête à quitter le couvent pour fonder l’ordre des Missionnaires de la Charité. En sept jours décisifs, entre foi, compassion et doute, elle forge la décision qui marquera à jamais son destin – et celui de milliers de vies.
Le long métrage est présenté en avant-première à la Mostra de Venise 2025.
Entrée payante : tarif plein 6 EUR / tarif réduit 5 EUR – https://embed.urboapp.com/ssanX4sznh6kI0HL3EWW7iPyE1kg0pXX/fr//#forward
vendredi 3 avril, 18h30
Une affaire de principe
France-Belgique, 2024, Drame, 95’
Réalisateur : Antoine Raimbault
Avec : Bouli Lanners, Thomas VDB, Céleste Brunnquell
Film en anglais et français, sous-titré en bulgare
Bruxelles, 2012. Quand le commissaire à la santé est limogé du jour au lendemain, dans la plus grande opacité, le député européen José Bové et ses assistants parlementaires décident de mener l’enquête. Ils vont alors découvrir un véritable complot menaçant de déstabiliser les instances européennes, jusqu’à leur sommet. Tiré de faits réels.
Entrée libre sur inscription : https://forms.gle/5WyrTrZ3yEfAoefQ6
lundi 6 avril, 18h30
Soleil d’automne
Union soviétique, 1977, Drame, 81’
Réalisateur : Bagrat Hovhannisyan
Scénario : Hrant Matevossian, d’après son roman du même nom
Avec : Anait Gukasyan, Karen Dzhanibekyan, Zh. Tovmasyan
Film en arménien sous-titré en langue bulgare
Le film raconte le destin d’une paysanne au caractère contradictoire et complexe, surmontant les difficultés de la vie, son environnement, sa relation difficile avec sa famille et ses enfants.
Entrée libre sur inscription : https://forms.gle/bm2kmoFUMvUjSvXw7
mardi 7 avril, 18h30
La Sibérie jusqu’à la moelle des os
Moldavie, 2019, 86, Drame
Réalisatrice : Leontina Vatamanu
Avec la participation de : Elena Curicheru-Vatamanu, Ion Radu, Gavril Boian, Margareta Spânu-Cemârtan, Zinaida Bolea
Film en roumain, sous-titré en langue bulgare
Sorti à l’occasion du 70e anniversaire de la déportation de 1949 en Bessarabie, le film traite de l’exil en Sibérie des Moldaves durant la période staliniste. Il recueille le témoignage de quatre victimes de la déportation, leurs récits, même s’ils sont différents, montrent les drames et les horreurs vécus par des milliers de Moldaves. Tous les événements racontés dans ce film se sont réellement produits.
Entrée libre sur inscription : https://forms.gle/NKXwFwrpbGAzFLu8A
mercredi 8 avril, 18h30
Sous le ciel d’Alice
France, 2020, Comédie dramatique, 90’
Réalisateur : Chloé Mazlo
Avec : Alba Rohrwacher, Wajdi Mouawad
Film en français et arabe, sous-titré en langue bulgare
Dans les années 50, la jeune Alice quitte la Suisse pour le Liban, contrée ensoleillée et exubérante. Là-bas, elle a un coup de foudre pour Joseph, un astrophysicien malicieux qui rêve d’envoyer le premier libanais dans l’espace.
Alice trouve vite sa place dans la famille de ce dernier. Mais après quelques années de dolce vita, la guerre civile s’immisce dans leur paradis…
Entrée libre sur inscription : https://forms.gle/E5jqc6WprQ1QNifFA