Semaine du cinéma documentaire – en partenariat avec Sofia DocuMental
Nous avons le plaisir de vous convier à trois projections consacrées au film documentaire organisés en collaboration avec le Festival Sofia DocuMental (5ème édition) les 2, 4 et 5 octobre prochains dans la salle Slaveykov de l’Institut français de Bulgarie.
Sofia DocuMental est le premier festival international bulgare de cinéma documentaire axé sur les droits de l’homme. Organisé par le Balkan Documentary Centre, cet événement est une plateforme de débats sur les droits de l’homme qui présente des documentaires qui cherchent la vérité sur l’époque dans laquelle nous vivons d’une manière visuellement impressionnante. Par le biais de projections, d’événements spéciaux et de discussions entre les cinéastes et le public, le festival se concentre sur les questions sociales les plus urgentes à l’ordre du jour, rendant le sujet accessible à un large public afin d’augmenter le niveau d’engagement social.
Nous commençons le 2 octobre à 18h30 avec une soirée consacrée au projecteur Pathé-Baby 9.5 mm, lancé en France en 1922 qui permet de faire entrer le cinéma dans les foyers. Les membres de Kinoclub Super 8, un collectif d’artistes bulgares réunis autour de l’idée de collecter et préserver des films amateurs bulgares, nous dévoileront tous les secrets de ce format oublié de nos jours.
Le 4 octobre, à 18h00, toujours dans la salle Slaveykov, vous aurez l’occasion de voir « Bye, bye Tibériade » de la réalisatrice franco-algérienne Lina Soualem – un film profondément touchant sur la douleur de l’exil, la tendresse entre femmes, sœurs, aïeules, filmé par Lina, l’arrière petite fille qui cherche ses racines.
Et pour terminer, le 5 octobre, à 17h30, le film « Les années Super 8 », un récit intime de l’écrivaine Annie Ernaux (prix Nobel de littérature en 2022) qui montre des extrais de ses archives de famille tournés en Super 8.
mercredi 2 octobre, 18h30
9,5 mm – le format amateur oublié
Discussion et projection
En 1922, l’appareil de projection à petit calibre « Pate Baby – 9,5 mm » est présenté en France et le cinéma entre pour la première fois dans les foyers. Un an plus tard, la première caméra amateurе est également commercialisée, toujours sous la marque « Pathé Frères ». C’est le début des films de famille, qui immortalisent les moments importants et les souvenirs personnels.
Le format 9,5 mm est le plus ancien format « amateur », mais il a cessé d’exister dans les années 1950. Aujourd’hui, en Bulgarie, il est totalement inconnu et oublié.
Après une longue période de recherche, Kinoclub Super 8 a réussi à trouver, restaurer et numériser des films bulgares tournés en 9,5 mm. Ils datent des années 1930 et 1940 et sont les plus anciens de la collection. L’événement organisé dans le cadre de « Sofia Documental » marquera le début d’une série d’événements consacrés à leur présentation.
Sur place, vous aurez l’occasion d’en savoir plus sur l’histoire du format, voir des caméras et des projecteurs et regarder la première partie des films bulgares, tournés à Sofia, Bansko et Hisarya en 1932.
Entrée libre
(en bulgare, traduction consécutive en anglais)
vendredi 4 octobre, 18h00
Bye, Bye Tibériade
France, Belgique, Palestine, 2023, Documentaire, 82’
Réalisatrice : Lina Soualem
Avec : Hiam Abbass
Hiam Abbass a quitté son village palestinien pour réaliser son rêve de devenir actrice en Europe, laissant derrière elle sa mère, sa grand-mère et ses sept sœurs. Trente ans plus tard, sa fille Lina, réalisatrice, retourne avec elle sur les traces des lieux disparus et des mémoires dispersées de quatre générations de femmes palestiniennes. Véritable tissage d’images du présent et d’archives familiales et historiques, le film devient l’exploration de la transmission de mémoire, de lieux, de féminité, de résistance, dans la vie de femmes qui ont appris à tout quitter et à tout recommencer.
Film en version originale française et arabe sous-titré en langue bulgare
Entrée avec un billet (tarif standard 8 BGN / tarif réduit 5 BGN) ou une carte d’abonnement.
Les retraités et les abonnés de l’Institut français bénéficient du tarif réduit.
samedi 5 octobre, 17h30
Les Années Super-8
France, 2022, Documentaire, Portrait, 62’
Réalisatrice : Annie Ernaux et David Ernaux-Brio
Avec : Annie Ernaux
« En revoyant nos films super huit pris entre 1972 et 1981, il m’est apparu que ceux-ci constituaient non seulement une archive familiale mais aussi un témoignage sur les goûts, les loisirs, le style de vie et les aspirations d’une classe sociale, au cours de la décennie qui suit 1968. Ces images muettes, j’ai eu envie de les intégrer dans un récit au croisement de l’histoire, du social et aussi de l’intime, en utilisant mon journal personnel de ces années-là. » – Annie Ernaux
Film en version originale française sous-titré en langue anglaise
Entrée avec un billet (tarif standard 8 BGN / tarif réduit 5 BGN) ou une carte d’abonnement.
Les retraités et les abonnés de l’Institut français bénéficient du tarif réduit.
Programme complet du Festival Sofia DocuMental
