Journées européennes du patrimoine – Sofia 2024
Sofia participe à l’initiative des Journées européennes du patrimoine les 21 et 22 septembre : un événement populaire dans toute l’Europe, dont la France est l’initiatrice en 1984.
Les Journées européennes du patrimoine offrent aux citoyens la possibilité de visiter librement des sites de grande valeur patrimoniale. Des bâtiments habituellement interdits au large public ou rarement ouverts pour des visites ouvrent leurs portes : Ambassades et Résidences étrangères, banques, tribunaux, administrations régionales, églises, théâtres, palais de justice, municipalités, centres d’affaires, etc. La connaissance de sites prestigieux aide le public à prendre conscience de l’importance de la préservation et de la promotion de monuments culturels de grande valeur.
En Bulgarie, les Journées européennes du patrimoine sont déjà une tradition bien établie. Elles sont organisées dans différentes municipalités du pays sous les auspices et les conseils du Ministère de la culture.
A Sofia, elles font partie du calendrier des événements culturels de la ville et du programme « Sofia célèbre le 17 septembre ». Elles sont organisées par la Direction de la culture de la municipalité de Sofia avec l’aide de l’Institut français de Bulgarie.
Que peut-on voir les 21 et 22 septembre dans la capitale ?
La Résidence de France ouvrira ses portes aux visiteurs les 21 et 22 septembre 2024 de 10h00 à 13h00.
L’un des plus beaux bâtiments du début du XXe siècle à Sofia – le Club militaire – sera ouvert aux visites.
L’Académie militaire « G. С. Rakovski ». Le bâtiment principal – aujourd’hui le bâtiment d’enseignement – a été construit en 1888-1894 sur un projet de l’architecte en chef de Sofia, le Tchèque Antonin Kolar.
Le Musée national d’histoire naturelle auprès de l’Académie des sciences est le plus ancien musée de Bulgarie, fondé en 1889 par le prince Ferdinand Ier. Il s’agit de la seule institution nationale directement impliquée dans la préservation des collections scientifiques de la nature vivante et non vivante de Bulgarie et du monde entier.
Au Musée national de l’agriculture, situé dans la cour de l’Académie agricole de Sofia, des démonstrations des anciennes techniques d’extraction des céréales seront organisées. Les visiteurs auront l’occasion de pétrir du pain et de fabriquer divers pains de vache ou de décorer un gâteau rituel.
Les ambassades de Hongrie, de Roumanie et de Serbie se sont jointes à l’édition de cette année des Journées européennes du patrimoine à Sofia.
Le bâtiment de l’ambassade de Hongrie (57m rue 6 septembre) a été construit en 1926 et sera ouvert au public. Les visites sont possibles sur inscription préalable.
Les inscriptions seront ouvertes jusqu’au 20 septembre à 9h00 à:
Pour la première fois, l’Église orthodoxe roumaine de la Sainte-Trinité, qui célèbre son 100e anniversaire en 2023, participe à l’initiative.
La collection du musée national d’anthropologie comprend des pièces d’ossements provenant des civilisations préhistoriques et thraces de nos, du Moyen Âge bulgare et de la seconde moitié du XIXe siècle – figures de la renaissance bulgare.
L’Opéra et ballet de Sofia organisent deux visites guidées des coulisses « L’Opéra de près », ou les visiteurs découvriront l’histoire de l’Opéra de Sofia, monteront sur la scène du premier opéra de Bulgarie, visiteront les salles de répétition du ballet et rencontreront des artistes du ballet national.
Visites guidées sur inscription au courriel : reservations@operasofia.bg et au tél. 02 / 800 63 67.
PROGRAMME
1. Résidence de France
27-29, rue Oborichté
samedi 21 septembre: 10h00 – 13h00
dimanche 22 septembre: 10h00 – 13h00
2. Musée historique régional – Sofia / Parc archéologique « Porte ouest de Serdika »
146, rue Knyaz Boris I
samedi 21 septembre : 10h30 – 20h00
dimanche 22 septembre: 11h00 – 16h00
Festival du patrimoine antique.
3. L’Académie bulgare des sciences – Institut d’ethnologie et de folklore avec musée ethnographique
6А, rue Moskovska
samedi 21 septembre: 10h00 – 12h00
4. La mosquée Bania Bachi
14, bd Maria Louisa
samedi 21 septembre: 11h00 – 17h00
dimanche 22 septembre: 11h00 – 17h00
5. L’Académie bulgare des sciences
1, rue du 15 novembre
samedi 21 septembre: 10h00 – 16h00
6. La Banque de crédit bulgaro-américaine
2, rue Slavyanska
samedi 21 septembre: 12h00 – 18h00
7. La télévision nationale bulgare
29, rue San Stéfano
samedi, 21 septembre: 15h00 – 16h00
Programme de la visite :
15h00 – 15h10 – arrivée et enregistrement des visiteurs;
15h10 – visite en groupe dans les locaux de la télévision;
16h00 – fin de la visite.
* Capacité du groupe : 15 personne maximum..
** Les conversations avec les invités se dérouleront uniquement en bulgare.
8. Radio nationale bulgare (BNR)
4, bd Dragan Tsankov
samedi 21 septembre: 11h30
Compte tenu du statut du bâtiment et la continuité du travail, seul un groupe de citoyens (20-30 personnes) sera admis en une seule fois à l’heure de début annoncée..
9. L’Académie militaire « Guéorgui S. Rakovski »
82, bd Evlogui Guéorguiev
samedi 21 septembre: 10h00 – 16h00
10. Institut culturel d’Etat – Maison-musée « Pancho Vladigerov »
10, rue Yakoubitsa
samedi 21 septembre : 10h00 – 19h00
11. Exposition sur la réconciliation nationale au champ de tir de Garrison
1, bd Bulgarie
samedi 21 septembre : 10h00 – 17h00
dimanche 22 septembre : 10h00 – 17h00
« L’histoire visuelle de Mikolaev : les tatouages de la guerre » – exposition temporaire du festival FotoFabrica
12. Institut de morphologie expérimentale, pathologie et anthropologie avec musée auprès de l’Académie bulgare des sciences
quartier Yavorov, 73, bd Tzarigradsko Chosée
samedi 21 septembre : 10h00 – 14h00
13. Concathédrale catholique « St. Joseph »
146, rue Knyaz Boris I
dimanche 22 septembre : 13h00 – 17h00
* 19h30 – 20h45 „ Harmonies d’orgue à la cathédrale “ – concert de musique européenne baroque, romantique et impressionniste. Entrée libre.
14. Complexe de la salle Bulgaria
1, rue Georgi Benkovski
samedi 21 septembre : 10h00 – 17h00
dimanche 22 septembre : 12h00 – 17h00
15. Ministère de la défense
3, rue Dyakon Ignatiy
En raison de l’incident tragique avec les pilotes et du deuil des forces armées, le bâtiment du ministère de la Défense ne sera pas ouvert au public pour la première fois le 21 septembre 2024 lors les Journées européennes du patrimoine.
16. Musée « Boris Hristov »
43, rue Tzar Samouil
samedi 21 septembre : 11h00 – 18h00
Exposition « Boris Hristov – costumes et rôles de la scène d’opéra ».
11h00 – 14h00 – „ Moments de la vie et de la scène “, „ La chanson est toute ma vie “ и „ Rencontres en Bulgarie “ – Projection de la trilogie de films pour Boris Hristov, réalisé par – Lyudmil Trifonov, scénariste – Stoyan Anguélov.
Admission des visiteurs – toutes les 30 minutes.
Entrée à partir de 11h00
17. Musée d’histoire de la radio en Bulgarie « Prof. Vessélin Dimitrov » auprès de l’Université de Sofia « Saint Clément d’Ohrid »
49, rue Moskovska, Faculté de journalisme et de communication
samedi 21 septembre : 10h00 – 17h00
18. Musée d’art chrétien dans la crypte de la cathédrale St. Alexandre Nevsky
1, place St. Alexandre Nevsky
samedi 21 septembre: 10h00 – 12h00
Visites guidées pour les visiteurs à 10h30 et à 11h30
19. Musée de l’université de Sofia « Saint Clément d’Ohrid »
15, bd Tzar Osvoboditel (entée centrale)
samedi 21 septembre: 10h00 – 17h00
20. Musée de minéralogie, pétrologie et des ressources naturelles de l’Université de Sofia « St. Kliment Ohridski »
15, bd Tzar Osvoboditel (entée centrale)
samedi 21 septembre: 10h00 – 17h00
dimanche 22 septembre: 10h00 – 17h00
21. Musée de paléontologie et de géologie historique de l‘Université de Sofia « St. Kliment Ohridski »
15, boul. Tzar Osvoboditel, ét. 5, Aile Nord, ет. 5 (entée centrale)
samedi 21 septembre: 10h00 – 17h00
22. Musée national d’archéologie
1, place Atanas Bourov
dimanche 22 septembre: 10h00 – 13h00
23. Musée national d’agriculture
30, rue Suhodolska (dans la cours de l’Académie d’agriculture – Sofia)
samedi 21 septembre: 10h00 – 17h00
Un atelier pédagogique Notre Pain Quotidien est prévu pour les petits visiteurs. Ils pourront se familiariser avec les anciennes techniques de récolte des céréales, de pétrissage du pain et confectionner divers kravaïs (pain traditionnel) ou décorations de tartes rituelles.
24. Musée littéraire national, Maison-musée « Nikola Y. Vaptsarov »
37, rue Angel Kanchev
samedi 21 septembre: 10h00 – 17h30
25. Musée littéraire national, Maison-musée « Peyo K. Yavorov »
136, rue G. S. Rakovski
samedi 21 septembre: 10h00 – 17h30
Visites en groupe avec 10 – 12 personnes au maximum
26. Musée littéraire national, Maison-musée « Ivan Vazov »
10, rue Ivan Vazov
samedi 21 septembre: 10h00 – 17h30
27. Musée national « La terre et l’homme »
4, bd Tcherni vrah
samedi 21 septembre: 10h00 – 18h00
dimanche 22 septembre: 10h00 – 18h00
Expositions temporaires: „ Nouvelles acquisitions 2024“, „ La légende verte de la pierre “, „ Dans le monde merveilleux des concrétions “ – collection de Vanyusha Ivanov et „ Minéraux intelligents pour téléphones intelligents “
* Le 21 et le 22 septembre les billets pour tous les visiteurs (à l’exception des billets gratuits) coûteront 2 BGN.
28. Musée national polytechnique
66, rue Opalchenska
samedi 21 septembre: 9h30 – 18h00
L’accès aux visiteurs ferme à 17h30.
En plus de l’exposition principale, les visiteurs pourront voir l’exposition temporaire « 310 ans machine à écrire, histoire visuelle » et la nouvelle exposition photographique d’Elina Ninova « Sofia- chefs-d’œuvre architecturaux », consacrée à notre capitale.
29. Musée national d’histoire naturelle auprès de l’Académie des sciences
1, bd Tzar Osvoboditel
samedi 21 septembre: 10h00 – 17h00
dimanche 22 septembre: 10h00 – 17h00
Entrée libre pour les enfants de moins de 14 ans.
30. Maison des étudiants
10, place Narodno sabranie
samedi 21 septembre: 10h00 – 12h00
* Visites guidées 10 – 15 personnes toutes les 30 minutes.
31. Galerie nationale – Le Palais
1, place Knyaz Alexandre I
samedi 21 septembre: 10h00 – 12h00
* Visites guidées à 10h30 et à 11h30
32. Galerie nationale / Carré 500
place Sv. Al. Nevski, 1, rue du 19 février
samedi 21 septembre: 10h00 – 12h00
33. Institut culturel municipal, Maison de la culture « Sredets »
2а, rue Krakra, Salle de concerts
dimanche 22 septembre: 19h00
* Concert du groupe vocal d’enfants « Arc-en-ciel » et de l’ensemble de danse « Zdravets ».
34. Ambassade de Roumanie
4, bd Mihai Eminescu
samedi 21 septembre: 10h00 – 15h00
35. Ambassade de Hongrie
57, rue 6 septembre
samedi 21 septembre: 10h00 – 12h00
* La visite n’est possible qu’après une inscription préalable.
Les candidatures sont acceptées jusqu’au 20 septembre à 9h00:
36. Ambassade de la République de Serbie
3, rue Veliko Tarnovo
samedi 21 septembre: 12h00 – 15h00
37. Église orthodoxe roumaine « Sainte-Trinité »
152, rue Knyaz Boris I
samedi 21 septembre: 8h00 – 13h00
dimanche 22 septembre: 8h00 – 13h00
38. Galerie municipale des Beaux-arts
1, rue Gurko
dimanche 22 septembre: 11h30 – 17h30
39. Université de Sofia « Saint Clément d’Ohrid » – bibliothèque
15, bd Tzar Osvoboditel (entrée centrale)
samedi 21 septembre: 10h00 – 17h00
40. Bibliothèque municipale
4, place Slaveykov
samedi 21 septembre: 09h00 – 19h00
dimanche 22 septembre: 10h00 – 19h00 h
samedi 21 septembre: visite guidée « Bulgares notables » du 11h00 et du 13h00
Foyer de marbre : exposition des éditions rares et emblématiques de la riche collection « Patrimoine du livre » ; exposition photo-documentaire « La grande Sofia » ; exposition « L’Europe, patrie de la bande dessinée ».
41. Palais de justice
2, bd Vitocha
samedi 21 septembre: 10h00 – 16h00
dimanche 22 septembre: 10h00 – 16h00
42. Tour triangulaire de Serdika, filiale du Musée historique régional de Sofia
16, bd Knyaginya Maria Luiza
samedi 21 septembre: 10h00 – 18h00
dimanche 22 septembre: 10h00 – 18h00
* Exposition temporaire du Sofia Paper Art Fest et les 35e Journées de la culture japonaise « Silent dialogue » – une exposition de l’association Nexus, Fukuoka.
43. Synagogue centrale de Sofia
16, rue Exarque Joseph
dimanche 22 septembre: 09h00 – 17h00
Visites guidées à partir du 11h00 et 14h00
* Pour entrer à la synagogue de Sofia, les visiteurs doivent passer par un contrôle de sécurité.
44. Club militaire
7, bd Tzar Osvoboditel
samedi 21 septembre: 10h00 – 16h00
dimanche 22 septembre: 10h00 – 16h00
45. Siège de l’Union des architectes en Bulgarie
11, rue Krakra
samedi 21 septembre: 10h00 – 18h00
dimanche 22 septembre: 10h00 – 18h00
46. VIVACOM Art Hall Oborishte 5
5, rue Oborishte
dimanche 22 septembre: 14h00 – 16h00
47. Opéra et ballet de Sofia
30, bd Dondukov
samedi 21 septembre: à partir de 14h30 et 16h30
* Visite guidée sur inscription au courriel: reservations@operasofia.bg et au tél.: 02 / 800 63 67
Les Journées européennes du patrimoine font partie du calendrier des événements culturels de la municipalité de Sofia et du programme « Sofia célèbre le 17 septembre ».
L’accès à tous les sites est gratuit, à l’exception de ceux qui sont payants.
Venez nombreux !