Cinéma en septembre: Plus forts ensemble – projections de films bulgares en collaboration avec le Festival du Cinéma bulgare à Paris
Le Festival du cinéma bulgare à Paris fera écho jusqu’à Sofia en septembre !
Nous vous avons concocté une sélection de films bulgares spéciale en collaboration avec le Festival du Cinéma Bulgare de Paris – le premier et le seul Festival indépendant de cinéma bulgare en France, dont la 6ème édition se tiendra entre le 10 et le 13 septembre sous le thème « Plus forts ensemble » au cinéma Le Grand Action à Paris.
Nous inaugurerons ce cycle le 13 septembre (Salle Slaveykov à 18h30), en prenant le relais de la soirée de clôture et de remise des prix du Festival à Paris, avec une projection parallèle du premier long-métrage LGBTQI+ bulgare Le fruit défendu de Venci D. Kostov. Nous poursuivrons la programmation, le 14 septembre (19h00), avec un deuxième film de la programmation 2024 et le film Janvier d’Andrey Paounov – une coproduction entre la Bulgarie, le Portugal et le Luxembourg qui s’inspire de la pièce du grand romancier et dramaturge bulgare Yordan Radichkov.
La troisième soirée, le 20 septembre (18h30), sera entièrement consacrée à l’œuvre du parrain de l’édition du Festival cette année – le réalisateur, scénariste et producteur Kamen Kalev. Son film Tête baissée, nous plonge dans l’horreur du trafic d’êtres humain avec, dans le rôle principal, l’acteur français Melvil Poupaud. Le lendemain à 19h00, un film réalisé par un autre artiste bulgare ayant fait sa carrière en France – le metteur en scène Galin Stoev, Artiste-directeur du Théâtre de la Cité à Toulouse avec son film fusion entre le théâtre et le cinéma Le jardin infini.
Pour le dernier week-end (le 27 et 28 septembre, à 18h30 et 19h00), nous vous proposerons Un chat dans le mur de Mina Mileva et Vesela Kazakova, coproduit par la Bulgarie, le Royaume-Uni et la France, tourné à Londres, qui dépeint l’affrontement entre Bulgares et habitants de la région dans la tempête du Brexit. Et pour terminer, un documentaire bulgare – Sentiment d’intolérance de Boya Harizanova qui retrace la vie de Georgui Markov, basé sur l’essai-confession du jour où il a pris la décision de quitter la Bulgarie.
Soyez les bienvenus salle Slaveykov pour découvrir cette sélection singulière proposée en prolongement du Festival du Cinéma bulgare de Paris dans laquelle nous avons essayé de déployer toute la diversité du cinéma bulgare.
Tous les films sont en version originale sous-titrés en langue française.
Découvrez également, en avant-séance de chaque projection, un court métrage bulgare de la compétition du Festival à venir!
Entrée avec un billet (tarif standard 8 BGN / tarif réduit 5 BGN) ou une carte d’abonnement.
Les retraités et les abonnés de l’Institut français bénéficient du tarif réduit.
Evénement Facebook du Festival du cinéma bulgare à Paris
Catalogue du Festival du cinéma bulgare à Paris
vendredi 27 septembre, 18h30
Shell in love
2021, Réalisateur: Svilen Dimitrov, 16 min.
Un escargot timide, marqué par un traumatisme d’enfance, passe son temps à se cacher dans sa coquille où il a créé une version imaginaire du monde extérieur. Après une rencontre fortuite avec l’amour, il devra affronter ses peurs et découvrir les merveilles de la réalité.
Le chat dans le mur
2019, Bulgarie-Royaume-Uni-France, 92’, Comédie, Drame
Réalisateur : Mina Mileva et Vesela Kazakova
Avec : Irina Atanasova, Angel Genov, Orlin Asenov
Un chat change la vie de migrants qui aspirent à une vie meilleure. Crise du logement, embourgeoisement, Brexit… Cette famille d’immigrés bulgares se bat contre ses voisins ouvriers et xénophobes. Ln chat, visiblement abandonné, en a assez des tensions permanentes, se barricade « dans un mur », obligeant les résidents à collaborer.
samedi 28 septembre, 19h00
Tout a un goût étrange aujourd’hui
2023, Réalisatrice: Kristina Spassovska, 12′
Une fille de douze ans et son grand frère se chamaillent dans le jardin idyllique de leur maison familiale, lors de la énième journée estivale interminable, dans la banlieue de Sofia. Néanmoins, cette fois-ci, quelque chose va changer entre eux. Le film, capturé en 16 mm, retrace la rencontre entre une jeune fille et sa nature féminine.
Sentiment d’intolérance
2018, Bulgarie, 103’, documentaire
Réalisatrice : Boya Harizanova
Avec : Kalin Vrachanski, Plamen Velikov
Un documentaire sur la vie de l’écrivain Georgi Markov jusqu’à son évasion de la Bulgarie communiste en 1969.
vendredi 13 septembre, 18h30
And that’s for this Christmas
2024, Réalisateur: Petar Vulchev, 15 min
En préparant les détails de ses propres funérailles, un homme âgé se rend compte qu’il va célébrer Noël seul. Incapable de s’endormir, il décide de passer Noël sur la tombe de son épouse décédée.
Le fruit défendu
2023, Espagne-France, 109’, Drame, Romance
Réalisateur : Venci D. Kostov
Avec : Bojidar Iankov Asenov, Dimitar Nikolov, Antonia San Juan
Menant une belle vie à Madrid avec son compagnon Jose, Victor, 27 ans, doit retourner dans sa maison d’enfance en Bulgarie pour les funérailles de son grand-père. Tout en renouant avec son père et le mode de vie du village, il fait la connaissance de Liuben, un adolescent rom orphelin qui gagne sa vie, entre autres, en vendant des fruits au bord d’un fossé. Malgré leurs différences et les conflits qui les entourent, Victor et Liuben trouvent refuge l’un dans l’autre.
Film déconseillé aux moins de 18 ans.
samedi 14 septembre, 19h00
Chocolat
2024, Rélisateur: Orlin Milchev, 14 min
Le petit Bobby vit dans un quartier gitan avec sa grande famille et rêve de délicieux chocolat. En colère contre sa malchance persistante, il se lance à travers la grande ville à la recherche de justice et de chocolat.
Janvier
2021, Bulgarie-Portugal-Luxembourg, 110’, drame, mystère
Réalisateur : Andrey Paounov
Avec : Iossif Sarchadzhiev, Samuel Finzi, Zachary Baharov, Leonid Yovchev
Au milieu de nulle part, deux hommes sont coincés dans une tempête de neige. L’un d’eux doit traverser les bois pour rejoindre la ville, mais c’est insensé en plein hiver : la route est enneigée, on peut se perdre et geler, les loups sont affamés et on les entend hurler toute la nuit, et qui sait quelles autres créatures rôdent dans ces bois….
Pourtant, tôt ce matin-là, Petar Motorov a dû atteler son traîneau et se rendre en ville. Personne ne l’a vu partir, mais la neige qui tombe n’a pas encore effacé toutes ses traces.
Mais lorsque le traîneau revient, Petar Motorov n’est pas à bord. À l’intérieur, les hommes ne trouvent que le manteau de fourrure de Motorov, son fusil de chasse et la carcasse gelée d’un loup. Où est Petar Motorov et que lui est-il arrivé ? Le seul moyen de le savoir est de suivre leurs traces.
vendredi 20 septembre, 18h30
Mona Lisa
2021, Réalisatrice: Veselka Kuncheva, 10 min
Un homme chevauche un âne sur une route poussiéreuse. Une femme le suit. Elle porte une meule de foin. L’homme murmure. La femme sous la meule de foin écoute. Toute la vie de l’homme et de la femme s’est déroulée sur cette route. Elle semble ennuyeuse et poussiéreuse. Monotone et grise. Et puis la femme s’arrête. Et l’homme la regarde.
Tête baissée
2015, Bulgarie-France-Belgique, 104’, drame, thriller
Réalisateur: Kamen Kalev
Avec: Starring: Melvil Poupaud, Seher Nebieva, Lidiya Koleva
Accusé de trafic de fausse monnaie entre la France et la Bulgarie, Samy, un repris de justice, accepte le marché de la police française : infiltrer la mafia bulgare du proxénétisme ! Une mission à très haut risque qui place sur sa route Elka, une jeune prostituée bulgare…
Film déconseillé aux moins de 12 ans.
samedi 21 septembre, 19h00
Theatrical romance
2021, Réalisatrice: Teodora-Kosara Popova, 27 min
Dans la ville d’Ensk, entre deux boulevards, tout pile sur la place de la ville, se trouve le Théâtre d’Ensk (Théâtre Enskien) – un lieu où les histoires de deux personnes, cherchant obstinément l’amour, se rejoindront.
Le jardin infini
2017, Bulgarie, 90’, Drame, Romantique
Réalisateur : Galin Stoev
Avec : Elitsa Mateva, Gloria Petkova, Nikola Anastasov, Martin Dimitrov
L’histoire raconte la vie de Philippe, qui a tout pour lui : une carrière réussie et une jolie copine. Pourtant, il continue à s’occuper de Victor, son frère sensible, des années après le décès de leurs parents. Emma, fleuriste, construit pendant la nuit, une miniature de jardin mythique. A travers ce jardin, Philippe découvre un nouveau monde qui lui a été inconnu jusqu’ici.
