Journées européennes du patrimoine

L’Institut français de Bulgarie en partenariat avec le ministère de la Culture et la Ville de Sofia présente les Journées européennes du patrimoine.

les 17 et 18 septembre 2022. Entrée libre.

L’édition de cette année est placée sous le thème du patrimoine durable, la conciliation de la préservation du patrimoine et de la construction d’un environnement durable constituant cette année un objectif majeur. Premiers maillons de sensibilisation à la culture, les patrimoines, modestes ou grandioses, sont riches d’enseignement pour bâtir un avenir durable.

L’affiche 2022 des Journées Européennes du Patrimoine met en valeur la « matière », la plus petite unité du patrimoine. Elle représente une sélection hétéroclite de fragments, dialoguant entre eux et construisant un équilibre fragile.

Au programme plus de 30 bâtiments dotés d’une architecture remarquable qui dévoileront leurs secrets au public sofiote.

Venez nombreux !

Brochure (PDF, 566 KB)

PROGRAMME

1. L’Académie bulgare des sciences – Institut d’ethnologie et de folklore avec musée ethnographique
6А, rue Moskovska
samedi 17 septembre : 10h-14h00

2. La mosquée Bania Bachi
14, bd Maria Louisa
samedi 17 septembre : 10h-15h00

3. L’église de Boyana
3, rue Boyansko ezero
samedi 17 septembre : 09h30 – 18:00 (caisse ouverte jusqu’à 17h30)
Entrée libre pour enfants, élèves et étudiants; 1 BGN pour les autres visiteurs

4. L’Académie bulgare des sciences avec bibliothèque
1, rue du 15 novembre
Samedi 17 septembre : 10h00-15h00
Exposition sur le thème : 130 ans du magazine « Misal/Pensée » – un parcours bulgare lumineux dans le patrimoine culturel européen

5. La télévision nationale bulgare
29, rue San Stéfano
samedi 17 septembre : 15h00 – 16h00
Programme de la visite :
15h00 – 15h10 – arrivée et enregistrement des visiteurs
15h10 – Visite en groupe : studio, salle de technique, salle de presse
16h00 – fin de la visite
*Capacité du groupe : 15 personne maximum.
**Les conversations avec les invités se dérouleront uniquement en bulgare.

6. L’Académie militaire « Guérogui S. Rakovski »
82, bd Evlogui Guéorguiev
samedi 17 septembre : 10h-15h00

7. Institut d’Etat aupès du Ministère des affaires étrangères – Galerie « Missiata » / La mission
2, rue Alexandar Jendov
samedi 17 septembre :
11h00-12h00 Visite du parc de sculptures du ministère des Affaires étrangères (Rendez-vous à l’entrée pour les visiteurs au 2, rue Alexander Zhendov à 10h45)
10h00-13h00 Galerie « Missiata » – exposition de peinture « Promixité » de Yasharali Tahir (Turquie) et Ivan Milushev (Bulgarie)

8. Routes historiques avec l’architecte Zdravko Petrov
Route historique. Consultez le site web et inscrivez-vous : historicalroutes.bg
samedi 17 septembre : début à 11h00. Route historique « Les maisons de Sofia »
dimanche 18 septembre : début à 11h00. Route historique « Les palais de Sofia »

9. Le Complexe de concerts « Bulgarie »
1, rue Aksakov
samedi 17 septembre : 10h00 – 17h00. Groupe de visite guidée à chaque heure
dimanche 18 septembre : 10h00 – 17h00. Groupe de visite guidée à chaque heure

10. La Maison de Sofia
12, rue Midjur
Samedi 17 septembre : 14h00 – 18h00 –Séminaire sur la danse sur la braise

11. Musée « Boris Hristov »
43, rue Tzar Samouil
samedi 17 septembre : 16h00 – 20h00
Présentation du film « Accomplir ses rêves », dédié à la volonté philanthropique de Boris Hristov et à sa réalisation grâce à l’énergie créative de nouvelles générations d’artistes. Début des séances : à 17h30 et à 18h30.

12. Musée d’histoire de la radio en Bulgarie « Prof. Vesslin Dimitrov » auprès de l’ Université de Sofia « Saint Clément d’Ohrid »
49, rue Moskovska, Faculté de journalisme et de communication
samedi 17 septembre : 10h00 – 18h00

13. Musée de l’université de Sofia « Saint Clément d’Ohrid »
15, bd Tzar Osvoboditel
samedi 17 septembre : 10h00 – 18h00

14. Musée national d’archéologie
2, rue Saborna
samedi 17 septembre : 10h00 – 18h00
Expositions :
« La panoplie des guerriers thraces »
« Temps, matière et esprit. La conservation dans le Musée national archéologique » – derniers jours avant la fin de l’exposition
« Archéologie bulgare 2021 » – derniers jours avant la fin de l’exposition

15. Musée historique national
16, rue Vitoshko lale
Samedi 17 septembre : 9h30 – 18h00
Entrée libre pour enfants, élèves et étudiants, 1 BGN pour les autres visiteurs

16. Musée national de littérature – Maison-musée « Nikola Vaptsarov »
37, rue Angel Kanchev
samedi 17 septembre : 10h00 – 18h00
Exposition « Sofia littéraire ». Une exposition de photographies d’Ivan Shishiev, réalisée avec le soutien de la Fondation « Lire Sofia ». L’exposition présente des photographies de lieux littéraires importants de la capitale, ainsi que des objets des expositions des maisons-musées des auteurs classiques bulgares: Peyo K. Yavorov, Petko et Pencho Slaveykovi, Ivan Vazov, Hristo Smirnenski, Nikola Y. Vaptsarov, Dimitar Dimov.

17. Musée national de littérature – Maison-musée « Peyo Yavorov »
136, rue Guérogui S. Rakovski
samedi 17 septembre : 10h00 – 18h00
« Le café de l’écrivain » – Exposition temporaire d’une copie agrandie du célèbre dessin animé « Café-pâtisserie « Tsar Osvoboditel » d’Alexander Dobrinov, les visiteurs auront la possiblité de prendre des photos devant l’œuvre.

18. Musée national de littérature – Maison-musée « Petko et Pencho Slaveykov »
138, rue Guérogui S. Rakovski
samedi 17 septembre : 10h00 – 18h00
« Du coffre des Slaveykov » – une exposition temporaire et un atelier de broderie. Des pièces sélectionnées de la collection ethnographique Slaveykov seront présentées.
Conférence thématique sur l’histoire du musée et de la collection
Atelier de confection d’éléments de couture traditionnelle bulgare

19. Musée national « La terre et l’homme »
4, bd Tcherni vrah
samedi 17 septembre : 10h00 – 18h00
17h00 – Concert d’orgue et piano de Rossen Draganov et Yanko Marinov. Entrée libre.
Exposition d’affiches « 120 ans d’Arsenal de Sofia». Expositions temporaires : « Nouveautés 2022 », « Lune 16 » et la contribution des géologues bulgares à l’étude de la Lune, « Zlati Zlatev – 40 ans dédiés à la collection de minéraux bulgares », « Météorites ». Le 17 septembre, les billets pour tous les visiteurs (à l’exception des billets gratuits) coûteront 1 BGN.
dimanche 18 septembre : 10h00 – 18h00
Exposition d’affiches « 120 ans de Sofia Arsenal ». Expositions temporaires.

20. Maison des étudiants
10, place Narodno sabranie
samedi 17 septembre : 17h00 – 20h00. Visites guidées – 7 groupes toutes les 30 minutes
dimanche 18 septembre : 11h00 – 14h00. Visites guidées – 7 groupes toutes les 30 minutes

21. Galerie nationale – Le Palais
1, place Knyaz Alexandre I
samedi 17 septembre : 10h00 – 14h00

22. Musée historique régional – Sofia / Parc archéologique « Porte ouest de Serdika »
146, rue Knyaz Boris I
09h00 – 18h30
samedi 17 septembre : Visite guidée à 18h00
dimanche 18 septembre : 09h00 – 18h30. Visite guidée à 18h00

23. Galerie Municipale des Beaux-Arts de Sofia
1, rue Gourko
dimance 18 septembre : 11h00 – 18h00

24. Opéra et ballet de Sofia
1, rue Vrabtcha
samedi 17 septembre : 11h00-13h00
Visage de l’événement – la jeune soliste de l’opéra de Sofia Stanislava Momekova
Nombre de visiteurs : 2 groupes jusqu’à 20 personnes
Premier groupe :
11h00 – 12h00 – Hall d’accueil central, premier balcon et loge VIP
« L’Opéra de près » – visite des coulisses, promenade jusqu’à la scène
Deuxième groupe :
12h00 – 13h00 – Hall d’accueil central, premier balcon + loge VIP
« L’Opéra de près » – visite des coulisses, promenade jusqu’à la scène
Les visites n’auront lieu qu’après une pré-inscription par courriel :
reservations@operasofia.bg, ainsi que par téléphone : 02 / 800 63 67.

25. La synagogue de Sofia
16, rue Ekzarch Josif
dimanche 18 septembre : 9h00 – 17h00
Visites guidées à 11h00 et à 15h00

26. Université de Sofia « Saint Clément d’Ohrid »
15, bd Tzar Osvoboditel
samedi 17 septembre : 10h00 – 18h00

Musée de minéralogie, de pétrologie et de ressources minières extractibles
Bibliothèque
Musée de paléontologie et de géologie historique
Rectorat

27. Résidence de France
27-29, rue Oborichté
samedi 17 septembre : 10h00 – 13h00
dimance 18 septembre : 10h00 – 13h00

28. Maison des architectes
11, rue Krakra
samedi 17 septembre : 10h00 – 18h00
dimanche 18 septembre : 10h00 – 18h00

29. Institut culturel d’Etat – Maison-musée « Pancho Vladigerov »
10, rue Yakoubitsa «
samedi 17 septembre : 11h00 – 18h00. Exposition permanente du musée, ainsi que son extension à travers les archives numériques, actuellement disponibles uniquement sur le territoire du musée.

30. VIVACOM Art Hall Oborishte 5
5, rue Oborichté
samedi 17 septembre : 11h00 – 18h30

31. La cathédrale catholique « Saint-Joseph »
146, rue « Knyaz Boris I »
samedi 17 septembre : 7h30 – 19h00
8h00 et 18h00 – Liturgies
15h00 – Cérémonie de mariage religieux
dimanche 18 septembre : 8h00 – 19h00
Liturgies solennelles : 9h00 – en polonais, 10h30 – en bulgare, 12h00 – en anglais, 18h00 – en bulgare

32. Le Club militaire
7, bd Tsar Osvoboditel
samedi 17 septembre : 10h00 – 16h00 – Salle de concert
dimanche 18 septembre : 10h00 – 16h00 – Salle de concert

33. Radio nationale bulgare
4, bd Dragan Tsankov
samedi 17 septembre : 11h00 – 12h30
Les studios de la radio, dont l’emblématique Premier studio de la radio

34. Ministère de l’agriculture
55, bd de Hristo Botev
dimanche 18 septembre: 11h00 – 17h00
Visite guidée à 13h00, 14h00 et 15h00
Еxposition « Sofia: Du premier tramway au dernier arrêt du métro »
Еxposition d’aquarelles sur le thème du patrimoine de l’architecte Belin Mollov

35. Boulevard « Macédoine »
dimanche 18 septembre: 12h00 – 21h00
Exposition de tramways