Dans le cadre du projet « ICC Métiers d’art », l’Institut français de Bulgarie, en partenariat avec la Fondation « Novetus », le soutien de l’Institut français de Paris et la Région Nouvelle-Aquitaine organise le deuxième atelier intitulé « Papiers peints – Tapis – Tissage & motifs » – le 9 octobre 2024 dans la salle « Slaveykov ».

Entrée libre dans la limite des places disponibles sur préinscription ICI

Interprétariat français/bulgare

Lе séminaure sera divisé en quatre parties :

Historique du motif – Symboles et courants artistiques
Formations actuelles
Développement durable
Applications contemporaines & nouvelles techniques

Pour la première fois, l’Institut français de Bulgarie réunit des spécialistes reconnus, des enseignants, des universitaires et des praticiens qui partageront leur expérience dans le domaine de ces métiers d’art. Le séminaire vise à raviver l’intérêt pour ces métiers et à revitaliser leur coexistence et leurs applications contemporaines, afin que de plus en plus de jeunes puissent faire carrière dans ces domaines et perpétuer les traditions des meilleurs maîtres.

Le troisième séminaire dans le cadre du projet aura lieu fin novembre sur le thématique « Arts de feu : verre et céramique ».

PROGRAMME

8h30 : Accueil café

9h00 : Introduction générale :

-mot d’accueil Luc Levy, Directeur de l’IF Bulgarie

– M. Kalin Velyov, ministre adjoint de la Culture

9h30 – 10h00 : Boris Deltchev, directeur et fondateur de « Vrai-Faux Design » – présentation et introduction aux métiers d’art

TEXTILE

10h00 -10h30 : Prof. Verginia Markarova, directrice de la chaire « Textile – Art et Design » à l’Académie des beaux-Arts de Sofia

Présentation du département et du programme d’études textile & design

10h30 -11h00 : Emmanuel Gérard, directeur de la Cité de la Tapisserie d’Aubusson

Présentation de la Cité internationale de la Tapisserie d’Aubusson : création, restauration et applications contemporaines : résidences et projets contemporains

11h00 – 11h30 : Iaroslava Boubnova, directrice de la Galerie Nationale de Sofia

Présentation et historique de la collection d’Arts décoratifs du musée. Introduction des défis pour la conservation et l’exposition des œuvres de la période communiste dans l’exposition permanente.

11h30 – 11h45 : Pause-café

11h45-12h15 : Yoana Tavitian, conservatrice et restauratrice d’œuvres d’art à la Galerie Nationale de Sofia

Etude, analyse et attribution de tapisseries françaises et flamandes de la période du XVI-XVIIIème siècle dans les collections de la Galerie Nationale de Sofia.

Dr. Elitza Tsvetkova, conservatrice et restauratrice de textiles à la Galerie Nationale de Sofia

Conservation et restauration de tapisseries françaises et flamandes de la période du XVI-XVIIIème siècle dans les collections de la Galerie Nationale de Sofia. Travail sur une des tapisseries d’Aubusson

12h15 – 12h30 : Discussion et questions

12h45 – 13h45 : Pause déjeuner

DESIGN & PAPIERS PEINTS

14h00 – 14h30 : Marion Neveu, assistante de conservation papiers peints, Musée des Arts Décoratifs de Paris

Présentation du département et historique du motif

14h30 – 15h30 : Conversation / Boris Delchev et Dimitar Bojkov, philosophe

L’exemple de la Villa Médicis. Pièces uniques, éditions limitées, cartes blanches, collaborations exclusives…

15h30 – 16h00 : Boris Deltchev et Militza Ganeva, membre du Conseil d’administration de la fondation « Novetus »

Création de la fondation « Novetus » à Relyovo en Bulgarie : projet & perspectives

TAPIS & MOTIFS

16h00 – 16h30 : Nino Parpulov, General Manager, Nadia Parpulova et Todor Parpulov, Tapis de Velingrad, Manufacture Hemus Ltd.

Présentation de la manufacture et de ses réalisations et ses enjeux

16h30 – 17h30 : Conversation entre : Professeur Mila Santova & Jaap van Beelen

Professeur Mila Santova, Académie bulgare des sciences

La tradition de la fabrication des tapis à Tchiprovtsi inscrite en 2014 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

Jaap van Beelen commissaire expo Kilim au Centre culturel Bulgare de Paris

Le regard d’un collectionneur

17h30 – 18h15: Dimitar Bojkov, philosophe & Boris Deltchev

Réflexions sur les métiers d’art et discussion avec les invités
Mot de conclusion