Festival international du Film de Sofia

Dans le cadre de sa politique de promotion du cinéma d’auteur et de l’utilisation de la salle Slaveykov pour la promotion de la cinématographie européenne et francophone, l’Institut français de Bulgarie vous invite à célébrer les cinquante ans d’existence de l’Organisation internationale de la francophonie lors de la deuxième édition exceptionnelle du Sofia film fest, 24 septembre au 15 octobre 2020. Cette édition d’automne aura lieu en ligne sur la plateforme online.siff.bg, en présentiel dans les cinémas de Sofia et à ciel ouvert au Sofia summer fest.

Comme par le passé, la salle Slaveykov hébergera les films documentaires, mais aussi, la section spéciale de cette année « Francophonie 50 » qui présentera des films produits ou co-produits par les pays membres ou observateurs de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), qui illustrent les valeurs chères à la Francophonie : droits de l’homme, égalité hommes-femmes, droit à l’éducation, solidarité, diversité culturelle. 

Cette section spéciale qui célèbre le 50e anniversaire de l’OIF, a bénéficié du soutien de son Bureau régional pour l’Europe centrale et orientale et des Ambassades de Roumanie et du Maroc, ainsi que la Délégation de Wallonie-Bruxelles.

Prix du billet salle Slaveykov : 8 BGN/6 BGN

Programme salle Slaveykov :

 

vendredi 25 septembre

Honeyland, 19h30

Documentaire, Macédoine, 2019, 86 min.

Réalisateurs: Tamara Kotevska, Ljubomir Stefanov

Section: Concours international de documentaires 

Hatidze est une des dernières personnes à récolter le miel de manière traditionnelle, dans les montagnes désertiques de Macédoine. Sans aucune protection et avec passion, elle communie avec les abeilles. Elle prélève uniquement le miel nécessaire pour gagner modestement sa vie. Elle veille à toujours en laisser la moitié à ses abeilles, pour préserver le fragile équilibre entre l’Homme et la nature.

 

samedi 26 septembre

Bruce Lee & the Outlaw, 18h30

Documentaire, Royaume-Uni, Pays-Bas, 2019, 82 min.

Réalisateur: Joost Vandebrug

Section: Concours international de documentaires 

Nicu, un jeune sans-abri, est pris sous l’aile du tristement célèbre « Bruce Lee » qui l’emmène dans les tunnels souterrains de Bucarest. En grandissant, Nicu commence à réaliser que ce « Roi de la pègre » n’est peut-être pas le père dont il aurait besoin.

Le regard de Charles, 20h15

Documentaire, France, 2019, 83 min.

Réalisateur: Marc Di Domenico

En 1948, ‪Edith Piaf‬ offre sa première caméra à ‪Charles Aznavour‬, une paillard qui ne le quittera plus.
Jusqu’en 1982 Charles filmera des heures de pellicules qui formeront le corpus de son journal filmé.
Aznavour filme sa vie et vit comme il filme. Partout où il va, sa caméra est là, avec lui. Elle enregistre tout. Les moments de vie, les lieux qu’il traverse, ses amis, ses amours, ses emmerdes.
Quelques mois avant sa disparition il entame avec Marc di Domenico le dérushage de ses films. Il décide alors d’en faire un film, son film. “Le regard de Charles" : le journal filmé d’une légende mondiale.

 

dimanche 27 septembre

Once Aurora, 18h30

Documentaire, Norvège, 2019, 71 min.

Réalisateurs: Stian Servoss et Benjamin Langeland

Section: Concours international de documentaires 

Aurora est un phénomène de la musique pop originaire d’une petite ville de l’ouest de la Norvège. Découverte à l’âge de 16 ans, elle arrête ses études et fait le tour du monde avec son premier album. À 20 ans, la voici à un point de rupture. Veut-elle vraiment de cette vie-là ? A-t-elle le choix ?

 

Le Lac aux oies sauvages, 20h15

Thriller, Drame, Chine-France, 2019, 110 min.

Réalisateur: Diao Yinan

Un chef de gang en quête de rédemption et une prostituée prête à tout pour recouvrer sa liberté se retrouvent au cœur d’une chasse à l’homme. Ensemble, ils décident de jouer une dernière fois avec leur destin.

 

lundi 28 septembre

Solo, 19h30

Documentaire, France-République tchèque-Argentine-Autriche, 2019, 85'

Réalisateur: Artemio Benki

Section: Concours international de documentaires 

Martín, pianiste virtuose et compositeur argentin, est depuis quatre ans patient de l'hôpital psychiatrique El Borda. Absorbé par la création de sa prochaine œuvre "Enfermaria", il tente en même temps de faire face à sa maladie et de retrouver, peut-être, une vie hors de l’hôpital.

 

mardi 29 septembre

L'Affaire Colectiv, 19h30

Documentaire, Roumanie-Luxembourg, 2019, 109 min.

Réalisateur: Alexander Nanau

Section: Concours international de documentaires 

Après un tragique incendie au Colectiv Club, discothèque de Bucarest, le 30 octobre 2015, de nombreuses victimes meurent dans les hôpitaux des suites de blessures qui n’auraient pas dû mettre leur vie en danger. Suite au témoignage d’un médecin, une équipe de journalistes d’investigation de la Gazette des Sports passe à l’action afin de dénoncer la corruption massive du système de santé publique. Suivant ces journalistes, les lanceurs d’alerte et les responsables gouvernementaux impliqués, « L’Affaire Colectiv » jette un regard sans compromis sur la corruption et le prix à payer pour la vérité.

 

mercredi 30 septembre

Our time machine, 19h30

Documentaire, Chine, Etats-Unis, 2019, 81 min.

Réalisateur: S. Leo Chiang, Yang Sun

Section: Concours international de documentaires 

Le créateur Maleonn est un des artistes conceptuels les plus influents de la Chine. Son père, Ma Ke, ancien directeur artistique du Shanghai Chinese Opera Theatre, consacra la majeure partie de sa vie aux arts. Suite au diagnostic d’Alzheimer de son père, Maleonn décide de se lancer dans un ambitieux projet de création théâtrale. Portée par des marionnettes géantes, cette pièce se veut un vibrant hommage à son père. Tourné sur plusieurs années par le réalisateur Yang Sun, ce documentaire émouvant et intimiste nous offre un accès privilégié à cette famille qui se tourne vers la création pour traverser une épreuve de la vie.

 

jeudi 1 octobre 

Les Témoins de Poutine, 19h30 

Documentaire, Lettonie-République tchèque-Suisse, 2018, 102 min. 

Réalisateur: Vitali Manski

Vitaly Manski chronique l'ascension au pouvoir de Poutine à travers des images que le réalisateur a tournée en tant que membre de l'équipe de campagne électorale du président. Nous sommes le 31 décembre 1999 et la Russie fait connaissance avec son nouveau président, Vladimir Poutine, qui dirige le pays aujourd’hui encore. Ce film retrace, grâce à des témoignages uniques et strictement documentaires, les causes et les conséquences de l’opération « Successor » qui a porté Poutine au pouvoir, avec comme protagonistes Mikhaïl Gorbatchev, Boris Eltsine, le Président lui-même, et bien sûr la nation russe, témoin silencieux de son propre destin.

 

vendredi 2 octobre 

Sous les rayons du soleil, 19h30

Documentaire, Allemagne-Corée du nord-Lettonie-République tchèque-Russie, 2015, 106 min. 

Réalisateur: Vitali Manski

Une petite fille se prépare à intégrer l’union des enfants pour faire partie de la société idéale de la Corée du Nord, qui vit sous les rayons éternels du soleil, symbole du grand dirigeant du peuple, Kim II-sung.

samedi 3 octobre 

Le jeune Ahmed, 18h30 

Drame, Belgique-France, 2019, 84 min. 

Réalisateurs: Luc Dardenne, Jean-Pierre Dardenne

En Belgique, aujourd’hui, le destin du Jeune Ahmed, 13 ans, pris entre les idéaux de pureté de son imam et les appels de la vie.

 

 

dimanche 4 octobre 

Akik Maradtak (Those who remained), 18h30

Hongrie, 2019, 83 min.

Réalisateur: Barnabás Tóth

Section: Concours international

Les Siffleurs, 20h30

Roumanie-France-Allemagne-Suède, 2019, 97 min, couleur

Réalisateur : Corneliu Porumboiu

Cristi, un policier roumain, arrive à Gomera, dans les îles Canaries. Il est accueilli par Gilda, la femme dont il est amoureux.

langue: roumain, anglais, espagnol sous-titré en bulgare

 

​lundi 5 octobre 

Dieu existe, son nom est Petrunia, 19h30

Macédoine du Nord-Belgique-France-Croatie-Slovénie, 2019, 100 min, couleur

Réalisateur : Teona Mitevska

Chaque mois de janvier dans une petite ville de Macédoine, le grand prêtre jette une croix dans une rivière, tandis que des centaines d'hommes se précipitent pour la récupérer. Une jeune femme célibataire sans emploi, Petrunia, plonge dans l'eau et attrape la croix.

langue: macédonien, sous-titré en bulgare

 

mardi 6 octobre 

En cercles, 19h30

Bulgarie-Serbie, 2019, 106 min, couleur

Réalisateur: Stephan Komandarev

Sofia, dans la nuit du 9 novembre 2019. Alors que le pays se prépare à célébrer le 30e anniversaire de la chute du mur de Berlin et du changement de régime en Bulgarie, trois voitures de police patrouillent dans les rues calmes de la ville.

Langues: bulgare, sous-titré en anglais

 

 

mercredi 7 octobre 

La porte ouverte, 19h30 

Albanie-Kosovo-Italie-Macédoine du Nord, 2019, 87 min, couleur

Réalisateur : Florenc Papas

Roudina, une mère mariée d'âge moyen, entame un long voyage en voiture avec son fils de cinq ans et sa sœur enceinte et célibataire.

langue: albanais, italien

 

 

jeudi 8 octobre

Le cirque volant, 19h30

Kosovo, 2019, 115 min, couleur

Réalisateur : Fatos Berisha

Le Kosovo est au bord de la guerre. Un petit théâtre à Prishtina est la dernière institution publique à être fermée.

langue: albanais avec des sous-titres en buglare et en anglais

 

vendredi 9 octobre

Stitches, 19h30

Serbie, 2019, Drame, Thriller, 97'

Réalisateur: Miroslav Terzic

Section: Francophonie 50

Belgrade aujourd’hui. Depuis 18 ans, Ana tente de découvrir la vérité sur la disparition de son enfant, déclaré mort à sa naissance par l’hôpital où elle avait accouché tout à fait normalement. La modeste couturière est intimement persuadée qu’on lui a menti et mène courageusement une enquête semée d’embûches, d’espoirs et de déceptions…

 

 

samedi 10 octobre 

Demi-sœur, 19h30

Slovénie-Macédoine du Nord-Serbie, 2019, 105 min, couleur

Réalisateur: Damian Kozole

L'histoire de deux demi-sœurs éloignées de la ville côtière d'Izola qui, après de nombreuses années sans se voir, sont contraintes par les circonstances de partager un petit appartement à Ljubljana.

langue: slovène, albanais avec des sous-titres en bulgare et en anglais

 

 

dimanche 11 octobre 

Adam, 19h30

Maroc-France-Belgique, 2019, 98 min, couleur

Réalisateur: Maryam Touzani

Dans la Médina de Casablanca, Abla, veuve et mère d'une fillette de 8 ans, tient un magasin de pâtisseries marocaines. Quand Samia, une jeune femme enceinte frappe à sa porte, Abla est loin d'imaginer que sa vie changera à jamais. Une rencontre fortuite du destin, deux femmes en fuite, et un chemin vers l'essentiel.

langue: arabe, sous-titré en bulgare

 

lundi 12 octobre

Un Divan à Tunis, 19h30

France-Tunisie, 2019, 88 min, couleur

Réalisateur : Manele Labidi Labbé

Après un séjour de 10 ans à Paris, Selma revient à Tunis. Alors qu'elle essaie de s'adapter et de commencer à travailler en tant que psychothérapeute, elle fait face à des complications croissantes et totalement inattendues.

Langues : arabe, français, sous-titré en bulgare et en anglais

 

 

mardi 13 octobre 

Grâce à Dieu, 19h30

France-Belgique, 2018, 137 min., couleur        

Réalisateur : François Ozon

Alexandre vit à Lyon avec sa femme et ses enfants. Un jour, il découvre par hasard que le prêtre qui a abusé de lui aux scouts officie toujours auprès d’enfants. Il se lance alors dans un combat, très vite rejoint par François et Emmanuel, également victimes du prêtre, pour « libérer leur parole » sur ce qu’ils ont subi.
Mais les répercussions et conséquences de ces aveux ne laisseront personne indemne.

Langue: français avec des sous-titres en bulgare et en anglais

 

 

mercredi 14 octobre

Un fils, 19h30

Tunisie-France-Liban-Qatar, 2019, 96 min., couleur        

Réalisateur : Mehdi M. Barsaoui

Farès et Meriem forment avec Aziz, leur fils de 9 ans, une famille tunisienne moderne issue d’un milieu privilégié. Lors d’une virée dans le sud de la Tunisie, leur voiture est prise pour cible par un groupe terroriste et le jeune garçon est grièvement blessé..

Langue : arabe, français avec des sous-titres en bulgare et en anglais