A livres Ouverts - Olivier Bourdeaut

 

L’Institut français et les éditions Colibri vous invitent à la soirée littéraire A livres ouverts autour du roman En attendant Bojangles d’Olivier Bourdeaut, traduit en bulgare par Rossitza Tacheva.

En attendant Bojangles, c'est beaucoup de soleil dans l'eau froide.

Jérôme Garcin

 

Voici la raison du phénoménal succès de ce livre publié en janvier 2015 par les éditions Finitudes à Bordeaux, et dont le tirage  dépasse les 100 000 exemplaires. Sans compter les traductions en cours dans une douzaine de pays, dont les Etats-Unis, pourtant habitués à bouder la littérature française. Partout, en effet, on craque pour cet euphorisant livre triste, dont chaque page est un oxymoron.

L’histoire d'amour fou qui finit mal a emballé toute la presse littéraire et les libraires. Pendant l’hiver 2016, c’était le livre le plus lu en France.

 

 

On ne dirait pas que c’est le roman d’un débutant, et pourtant c’est vrai.  C’est le premier livre publié  d’Olivier Boudeaut,  36 ans, qui a déjà décroché le grand prix RTL-Lire, le prix France Culture-Télérama, le prix Emmanuel-Roblès et prix roman France-Télévision.

En attendant Bojagnles sera présenté par Rossitza Tacheva dont  l’excellente traduction fera  connaître le texte de l’écrivain au public bulgare.

 

 

Participants à la discussion :

Rossitza Tacheva, rédactrice aux éditions Colibri et traductrice

Modérateur : Albena Charbanova

 

Le mercredi 31 mai 2017 à 18h

Médiathèque de l’Institut français

3, place Slaveïkov