Festival de films tirés d’œuvres littéraires Cinelibri 2016

www.cinelibri.com

 

La deuxième édition du festival du film littéraire CineLibri 2016 (du 5 au 16 Octobre) compte plus d'une centaine de projections, 18 fictions et un film documentaire, 10 sorties nationales et une première mondiale à Sofia, Plovdiv, Varna, Lovech, Vratsa, Vidin, Targovishte et Sliven.

Les invités du festival cette année, seront Frédéric Beigbeder, Jiri Menzel, Arnon Grunberg et Catherine Bernstein - des célébrités de renommée  mondiale dans le domaine du cinéma et de la littérature.

Les films qui seront projetés à l'Institut français sont :

Eternité : Jeudi 6 octobre, 18h30, Institut français
Film en français, sous-titré en bulgare

Date de sortie 7 septembre 2016 (1h 55min)

De Tran Anh Hung

Avec Audrey Tautou, Bérénice Bejo, Mélanie Laurent plus

Genre Drame

Quand Valentine se marie à 20 ans avec Jules, nous sommes à la fin du 19e siècle. À la fin du siècle suivant, une jeune Parisienne, l’arrière-petite-fille de Valentine, court sur un pont et termine sa course dans les bras de l’homme qu’elle aime. Entre ces deux moments, des hommes et des femmes se rencontrent, s’aiment, s’étreignent durant un siècle, accomplissant ainsi les destinées amoureuses et établissant une généalogie… Une éternité…

Entrée payante

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le libraire : Vendredi 7 octobre, 18h00, Institut français

 - Projection à l'Institut français du film "Le libraire" de Catherine Bernstein en présence de la réalisatrice, le 7 octobre à 18h00, salle Slaveykov. La rencontre avec Catherine Bernstein sera en français, le film sera en français. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

L'amant : Samedi 8 octobre, 18h00
Film en français, sous-titré en bulgare

Date de sortie 22 janvier 1992 (1h 52min)

De Jean-Jacques Annaud

Avec Jane March, Tony Leung Ka Fai, Melvil Poupaud plus

Genres Romance, Drame, Erotique

 

Les amours d'une jeune fille de quinze ans et demi et d'un Chinois de trente-six ans à la fin des années 1920 en Indochine.

 

Entrée payante

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Elle: Vendredi 14 octobre, 18h30, Institut français
Film en français, sous-titré en bulgare

De Paul Verhoeven

Avec Isabelle Huppert, Laurent Lafitte, Anne Consigny plus

Genre Thriller

Interdit aux moins de 12 ans

Michèle fait partie de ces femmes que rien ne semble atteindre. À la tête d'une grande entreprise de jeux vidéo, elle gère ses affaires comme sa vie sentimentale : d'une main de fer. Sa vie bascule lorsqu’elle est agressée chez elle par un mystérieux inconnu. Inébranlable, Michèle se met à le traquer en retour. Un jeu étrange s'installe alors entre eux. Un jeu qui, à tout instant, peut dégénérer.

Entrée payante

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chéri : Samedi 15 octobre, 18h00
Film en anglais, sous-titré en bulgare

De Stephen Frears

Avec Michelle Pfeiffer, Rupert Friend, Kathy Bates plus

Genres Romance, Drame, Comédie

Dans le Paris du début du XXème siècle, Léa de Lonval finit une carrière heureuse de courtisane aisée en s'autorisant une liaison avec le fils d'une ancienne consoeur et rivale, le jeune Fred Peloux, surnommé Chéri. Six ans passent au cours desquels Chéri a beaucoup appris de la belle Léa, aussi Madame Peloux décrète-t-elle qu'il est grand temps de songer à l'avenir de son fils et au sien propre...
Il faut absolument marier Chéri à la jeune Edmée, fille unique de la riche Marie-Laure.
Alors que le moment fatidique approche, Léa et Chéri tentent de se résoudre à cette séparation imminente tout en s'apercevant qu'ils sont beaucoup plus attachés l'un à l'autre qu'ils ne voulaient bien l'admettre.

Entrée payante

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La cérémonie d'ouverture de CineLibri se déroulera le 5 Octobre dans la salle 1 de NDK.  La première statuette d'honneur de CineLibri sera remise à l'écrivain et réalisateur français Fréderic Beigbeder.
Après la cérémonie sera projeté son dernier film "Idéal" - adaptation hilarante de son best-seller "Au secours pardon."

 
Les 12 et 13 octobre, le célèbre écrivain néerlandais Arnon Grunberg présentera le film "Thierse", une adaptation de son propre roman, honoré de nombreux prix littéraires prestigieux.

Les 14 et 15 Octobre, la légende vivante du cinéma tchèque, Jiri Menzel, ouvrira la projection du film "Serving'm anglais King" sur le roman de Bohumil Hrabal - l'un des noms les plus glorieux de la prose européenne du XXème siècle.

Parmi les invités de CineLibri 2016, Catherine Bernstein viendra représenter l'ambitieuse équipe franco-bulgare du film documentaire "Le libraire" dédié à Romain Gary.
 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 - Projection à l'Institut français du film "Le libraire" de Catherine Bernstein en présence de la réalisatrice, le 7 octobre à 18h00, salle Slaveykov. La rencontre avec Catherine Bernstein sera en français, le film sera en français. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

 - Projection à Dom na kinoto du film "Le libraire" de Catherine Bernstein en présence de la réalisatrice, le 8 octobre à 18h30. Traduction assurée en bulgare, le film sera projeté en bulgare. Entrée payante.


 
Pour la première fois CineLibri offrira un copieux programme parallèle d'événements spéciaux.

- deux ateliers créatifs en scénarisation – dans le cadre de la compétition Jamerson First Shot , en partenariat mondial avec le réalisateur, producteur et acteur Kevin Spacey.

- Durant deux jours, les écrivains bulgares pourront suivre la formation donnée par deux duos de dimension internationale - le 13 Octobre avec Arnon Grunberg et Theo Chepilov, et le 15 octobre avec Jiri Menzel et George Tanev.

 Le festival CineLibri projettera en exclusivité le premier film d’Ewan McGregor- "Une idylle américaine », adaptation du roman éponyme de Philip Roth « Pastorale Américaine »,  avant sa première mondiale officielle !


Dans la Salle 1 du NDK sera également projeté le brillant drame biographique "Génie" avec Jude Law, Nicole Kidman et Colin Firth.

Parmi les adaptations cinématographiques d'œuvres littéraires classiques et contemporaines on verra aussi "Eternity" du réalisateur Tran Ahn Hung avec Audrey Tautou dans le rôle-titre,  et le film à couper le souffle de Paul Verhoeven « Elle » avec Isabelle Huppert, star du cinéma français.

Les fans de films intemporels classiques seront ravis de voir l'adaptation à l'écran du roman de Harper Lee "To Kill a Mockingbird", du  best-seller de Laura Esquivel "Like Water Hot Chocolate», le film « L’amant » réalisé Jean-Jacques Annaud et tiré du roman de Marguerite Duras, et "Des souris et des hommes "- une adaptation de l'une des histoires emblématiques de la littérature américaine.

 Les projections auront lieu dans l’immense salle 1 de NDK, au cinéma "Lumière",  au cinéma "Odéon" à la Maison du cinéma, à Euro Cinéma, au Centre Culturel G8, à l’Institut français (salle Slaveykov), au Palais des festivals de Varna, à Cinemagic
(Targovishte), au cinéma "Cosmos"  (Lovech),  à Cinelux (Vidin) au cinéma "Metropol" (Vratsa), etc.

Immédiatement avant et après les projections, les livres dont sont tirés les films, seront proposés avec des réductions allant jusqu'à 30%.
 
Les billets pour toutes les projections de films du festival CineLibri 2016 sont déjà en vente sur ticketportal et aux caisses des cinémas participants.

Informations complètes sur le programme, les cinémas et les villes, ainsi que tous les événements d'accompagnement, disponibles sur le site officiel du festival : www.cinelibri.com