Management artistique
Emil Minev – Elena Mineva
et l’Institut français de Bulgarie
vous invitent à
Renaissance printanière
concert de la chorale
Voix cosmiques bulgares
Chef d’orchestre – Nadejda Ivanova
le 29.04.2014 à 19h30 à l’Institut français de Bulgarie,
3, place Slaveïkov
Entrée libre dans la limite des places disponibles de la salle Slaveykov
« Les Voix Cosmiques Bulgares » est un ensemble vocal traditionnel féminin, et professionnel. Il a été créé au printemps 1994 par le producteur Emil Minev (1949-2012).
Depuis sa création jusqu’à nos jours, cette aventure musicale figure parmi les plus brillantes de l’art bulgare sur les scènes internationales. Cet ensemble vocal est devenu un patrimoine, protégé par des générations d’auteurs et d’artistes ; un patrimoine qui lie le folklore bulgare et ses sonorités caractéristiques à l’inépuisable variété des styles et des courants musicaux actuels. Après la mort d’Emil Minev, le développement du projet a été pris en main par sa fille, Elena Mineva-Pierlot , ainsi que par son producteur délégué, Stoyan Jelev.
Les chanteuses de l’ensemble ont été formées aux divers styles et sonorités des chants issus des différentes régions et traditions bulgares, et en maîtrisent parfaitement les finesses et les subtilités. Elles font partie des meilleures solistes et artistes du pays.
“Les Voix Cosmiques Bulgares” propose un répertoire composé d’une large palette musicale, représentatif du génie du chant folklorique et emblématique de la composition pour chœur. Ces chants ont été composés par des artistes reconnus ou de jeunes arrangeurs, ils sont authentiques ou adaptés du folklore bulgare, de la tradition orthodoxe, ils sont issus de compositions contemporaines, ou encore de musiques de scène ou de films.
Programme:
1. Prière – А. V. Kastorski
2. Ton royaume céleste – Dobri Christov
3. Dostoïno est – Petar Dinev
4. Marché bariolé – arr. Roumiana Tsintsarska
5. Jeune seigneur s’est endormi – arr. Christo Todorov
6. La nonne – arr. Nikolaï Kaufman
7. Donne-moi, maman – arr. Nikolaï Kaufman
8. Chansons du Pirin
9. Roujitsa – arr. Stefan Moutaftchiev
10. Le jeune tailleur – arr. Stoïan Paourov
11. La belle dame – arr. Stefan Moutaftchiev
12. Ma chère Lune –arr. Filip Koutev
13. Vieux refrains – arr. Gantcho Gavazov
14. J’ai bien vécu ma vie de célibat – arr. Ge,tcho Gentchev
15. Jolie Marie sofiote – arr. Kosta Kolev
