Séance du film “The Art of Movement”

L’Institut français de Bulgarie et le Goethe-institut Bulgarie vous invitent

le 30 septembre 2021 à 18h30 dans la salle « Slaveykov » à la séance du film :

“The Art of Movement” (2020), 59 minutes, de Boglárka Börcsök en coopération avec Andreas Bolm.

Un projet de TANZFONDS ERBE.

Le film est hongrois et sous-titré en anglais et en bulgare.

Entrée libre.

Un film sensuel et perspicace sur trois danseurs âgés de Budapest. Irén, Éva et Ágnes - toutes âgées de 90 à 100 ans - faisaient autrefois partie des premiers mouvements de danse moderne en Hongrie.

Jouant le rôle d'un étudiant en danse et partenaire de dialogue, Boglárka retrace comment chacun des danseurs âgés a transformé sa vie et ses pratiques de mouvement afin de survivre aux grands changements sociopolitiques du siècle dernier.

Le film nous entraîne dans une rencontre personnelle et corporelle avec trois personnalités très différentes et leur rapport à leur passé et présent. De retour sur scène et se produisant dans leurs salons privés, Irén, Éva et Ágnes nous dévoilent une incroyable richesse d'expériences emmagasinées dans leurs corps. Une chorégraphie de souvenirs.

Avec : Éva E. Kovács, Irén Preisich, Ágnes Roboz

Écrit et réalisé par : Boglárka Börcsök en collaboration artistique avec Andreas Bolm

Montage : Andreas Bolm & Boglárka Börcsök

Cinématographie : Lisa Rave

Production : Whole Wall Films, Boglárka Börcsök

Direction de production : Elisa Calosi

Couleur et lumière : Andreas Bolm

Mixage sonore : Jochen Jezzusek

Traduction anglaise : David Robert Evans

 

Bande-annonce

Bande-annonce complète

 

Financé par Tanzfonds Erbe - une initiative de la Fondation culturelle fédérale allemande, Le Musée de la Danse/ Centre chorégraphique de Rennes et de Bretagne, Senatsverwaltung für Kultur und Europa, Berlin.

Soutenu par Akademie Schloss Solitude & József Attila Circle dans le cadre du programme d'échange d'Europe de l'Est, Fonds national du film hongrois - Archives du film, OSzMI - Musée et institut du théâtre hongrois, Programme de résidence Pact Zollverein, AQB - Quartier des arts de Budapest, Académie de musique Franz Liszt, Orkesztika Fondation, Weltfilm.

 

 

© 2020 Whole Wall Films & Boglárka Börcsök

---

Cette séance fait partie du programme "Danse et âge", organisé par Mira Todorova dans le cadre du projet "Tempus Fugit".

Le projet "Tempus Fugit" est organisé par le Goethe Institut Bulgarie et l'Institut français de Bulgarie en collaboration avec "Métheor", Ani Vaseva et Boyan Manchev et Mira Todorova, dans le cadre du Fonds culturel franco-allemand.