ONE DANCE WEEK : DANSE DU COEUR DE L'EGYPTE

© François Stemmer

 

Olivier Dubois, l'une des voix les plus brillantes de la danse contemporaine en France, est l'invité de ONE DANCE WEEK avec son nouveau spectacle ITMAHRAG

Le 15 octobre 2021, le public bulgare pourra découvrir une performance pluridisciplinaire extraordinaire. ITMAHRAG, la dernière œuvre du chorégraphe français Olivier Dubois, recrée sur scène l'image de l'Egypte d'aujourd'hui et nous invite à nous plonger dans l'atmosphère du « Mahraganat » - un genre musical de rue, aussi appelé « électro-chaabi », créé par des jeunes au Caire pendant la révolution égyptienne en 2011.

Aujourd'hui, « Mahraganat » est la voix de toute une génération, et avec l'aide de sept danseurs et musiciens égyptiens, Dubois fait passer ce genre de la rue à la scène. Le titre du spectacle s'inspire de ce genre, et sa signification pourrait se traduire par « Festoyons ! ». 

© mossab el shamy

« Je vis entre Paris et Le Caire depuis de nombreuses années et j’ai vu apparaître ce courant musical, sa déferlante sur le monde musical égyptien. Les égyptiens chantent et dansent partout, de manière discrète et intime mais cela fait partie intégrante de la culture égyptienne. Et là, j’ai observé avec beaucoup de curiosité le développement d’une musique et d’une danse plus sauvages, plus instinctives. Elle est d’apparence moins savante, totalement saturée, comme si chaque espace, instant, devait être rempli, comme si le temps était compté », dit Olivier Dubois. 

Le spectacle est le résultat de plusieurs mois de travail de Dubois en Egypte en partenariat avec B'sarya for Arts, un nouveau centre d’art installé à Alexandrie qui soutient les jeunes musiciens et artistes visuels égyptiens. 

Vous pouvez regarder la vidéo de la chanson Talaa, partie d'ITMARAG, ici 

Les billets pour le spectacle du 15 octobre 2021 à la Maison de la Culture « Boris Hristov » seront disponibles à la billetterie d'EasyPay dans tout le pays, ainsi qu'en ligne dans le réseau d'EPAYGO.

 

*** 

ITMAHRAG est en tournée à Plovdiv avec le soutien de l’Institut français de Bulgarie.

Vous trouverez des informations supplémentaires sur la performance ici 

Suivez l'événement sur Facebook ici 

ONE DANCE WEEK 2021 fait partie du Programme « Patrimoine » de Plovdiv –Capitale Européenne de la Culture 2019.