Френският писател Патрик Модиано спечели Нобеловата награда за литература 2014

Нобелова награда за литература бе връчена на френския писател Патрик Модиано. "Площад Етоал", "Вила тъга" и "Сватбено пътешествие" са сред най-известните му романи.

Шведската академия избра да награди 69 годишния французин за "изкуството на спомена, с което той пресъздава най-неуловими човешки съдби и разкрива живия свят на окупацията".

От своя страна, Президентът на Републиката поздрави също романиста. "Поздравления за Патрик Модиано, тази Нобелова награда е посветена на едно творчество, което изследва изтънченостите на паметта и сложността на идентичността", пише в Туитър Франсоа Оланд.

Патрик Модиано отдавна е познат в България с многобройните си романи преведени на български език.

Патрик Модиано е един от най-значимите писатели от поколението, родено след Втората световна война, чието творчество, радващо се на многобройна и вярна публика, е пряк резултат.
Неговите романи ни потапят в атмосферата на подозрителност и неяснота в периоди, когато хората и нещата са дълбоко смутени. Неговият стил, който се отличава с голяма яснота, цели завършеност и достига  понякога до "бялото писане", което характеризира литературата от втората половина на 20 век, белязана от напрежението между паметта и забравата, тишината и необходимостта да се говори, за да си дадем сметка за една реалност, която Историята е направила объркана.


Източник: http://www.universalis.fr/encyclopedie/patrick-modiano/#utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=NL_20141009

Част от творчеството на Модиано е преведено и на български език.

Списък на заглавията предени на български:

 

 

 

  • La Ronde de nuit (1969)
    Нощна стража“, изд. „Делакорт“ – 2003 [3]
  • Les Boulevards de ceinture (1972)
    Околовръстни булеварди“, изд. „Делакорт“ - 2003
  • Villa Triste (1975)
    Вила „Тъга“, София, изд. „Народна култура“ - 1980
  • Livret de famille (1977)
    Семейна книжка“, изд. „Делакорт“ - 2002
  • Rue des boutiques obscures (1978)
    Улица „Тъмните магазинчета“, Пловдив, изд. „Христо Г. Данов“ - 1980
  • Une jeunesse (1981)
    Младост“, изд. „Делакорт“ - 2001
  • De si braves garçons (1982)
    Добри момчета“, София, изд. „Народна култура[4] - 1986
  • Quartier perdu (1985)
    Изгубеният квартал“ - 1997
  • Dimanches d'août (1986)
    Недели през август“, изд. „Делакорт“ - 2001
  • Vestiaire de l'enfance (1989)
    Вратата на детството“, изд. „Делакорт“ - 2002
  • Voyage de noces (1990)
    Сватбено пътешествие“, София, изд. „Медиум 999“, 1991
  • Un cirque passe (1992)
    Циркът Минава“, изд. „Делакорт“ - 2003
  • Du plus loin de l'oubli (1996)
    От дълбините на забравата“, изд. „Делакорт“ - 1998
  • Dora Bruder (1997)
    Дора Брюдер, София, изд. „Колибри“ - 1999
  • Des inconnues (1999)
    Непознати“, изд. „Делакорт“ - 2000
  • La Petite Bijou (2001)
    Малкото съкровище“, изд. „Делакорт“ - 2001
  • Accident nocturne (2003)
    Среднощно произшествие“, изд. „Делакорт“ - 2008
  • Un pedigree (2005)
    Кучешко потекло“, изд. „Делакорт“ - 2012
  • Dans le café de la jeunesse perdue (2007)
  • L'Horizon (2010)
  • L'Herbe des nuits (2012)
    „Буренът на нощите“
  • Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier (2014)