x

Френският институт в България, в партньорство с Фонд „Научни изследвания“, има удоволствието да Ви покани на събитието : „Програма Рила – 20 години френско-българско научно сътрудничество“, на 4 април, четвъртък, от 9:00 ч., в Аула Магна на СУ „Св. Климент Охридски” (бул. „Цар Освободител” №15). Дискусията ще бъде на английски език. Вход свободен, без предварителна регистрация.

По време на събитието ще споделим резултатите и научното въздействие на програма „Рила“ през последните 20 години, както и свидетелствата на няколко изследователи, участвали в тази програма. Ще обявим промените в програмата за следващото кандидатстване (май 2024 г.) и ще представим и други възможности за финансиране за двустранно и многостранно научно сътрудничество.

ПРГРАМА РИЛА

За отпразнуване навлизането в 8-мото десетилетие на голямата френска актриса, Френският институт в България предлага през целия април селекция от филми, разкриващи многоликия образ на Катрин Деньов.


Открай време тя е едновременно навсякъде. По булевардите, на кориците на списанията, в киносалоните и по телевизията, при Гарел или Бери. Вездесъщият талант, който Катрин Деньов тъй щедро раздава, може само да ни радва.
Поредицата ще започне на 5 април с мюзикъла Шербургските чадъри на Жак Деми, останал емблематичен за редица поколения, с мелодии композирани от Мишел Льогран. Ретроспективата продължава, на 6-ти април със забележителния Дневна красавица на испанския режисьор Луис Бунюел, в който актрисата, в разцвета на красотата си, интерпретира ролята на своенравна жена с лоша репутация.
На 12 април от 18:30 ч., Последното метро на Франсоа Трюфо събира за пръв път актрисата с Депардийо. С този филм те завоюват десет отличия Сезар, между които наградата за най-добра актриса за Катрин Деньов.
На 13 април от 19:00 ч. ще представим Индокитай на Режис Варние – митичен филм разказващ романтична история на фона на исторически събития, който ни отвежда в далечните земи на колонизирания Индокитай. За изиграването на тази независима, силна, но и чувствителна роля, Катрин Деньов е отличена с втори Сезар за най-добра актриса през 1993.
Следващата седмица, на 19-ти и 20-ти април, продължаваме с два по-близки до съвремието филма. Сбогом на нощта, 8-ми филм на Тешине с нейно участие, насочващ вниманието ни към ислямската радикализация, и Истината – първият филм на френски език на японския режисьор Хирокадзу Коре-еда, който тя озарява в компанията на Жулиет Бинош.
И накрая, най-последният ѝ филм, комедията Жената на президента на Леа Доменак, в който актрисата се подвизава в тайорите на Бернадет Ширак, чийто прожекции бяха изцяло разпродадени на премиерата в България през ноември миналата година, на Френския филмов фестивал-Киномания.
От митичните ѝ дебюти до съвременните ѝ проекти, тази поредица от филми проследява кариерата на една актриса, която винаги е била влюбена в киното.

Нощ на идеите 2024: Усилено тяло срещу усилен човек – Въпросът за спорта, параспорта и границите на нашата човечност

11 април 2024 г., от 18:00 до 23:30 ч., Френски институт в България. Вход свободен. Осигурен превод френски/български

Докато Париж се подготвя за домакинство на Олимпийските и Параолимпийските игри, а София бе обявена за Световна столица на спорта тази година, Френският институт в България реши да посвети Нощта на идеите 2024 на темата за спорта, с акцент върху приноса на технологиите.

Нощта на идеите се организира с подкрепата на Френския институт в Париж, Pluxee и Bioderma и в медийно партньорство с Българско национално радио и bTV радио.

Ще разгледаме технологичните приложения в спорта и параспорта, какви са техните предимства, но и какви ограничения ни налагат. Ще се опитаме да отговорим на въпроси, свързани с тяхното приложение в спортните практики, състезанията или и как спортът е средство за приобщаване. В по-широк план ще се запитаме как технологиите могат да служат по-добре на човечеството и дали техният принос ни помага да създадем по-добро общество.

Ще се проведат две последователни дискусии с участието на изявени личности и експерти, в които ще се дадат различни отговори на поставените въпроси.

В допълнение към тези три акцента на вечерта публиката ще може да се потопи в света на електронните спортове ( e-sport) чрез конзолите, очилата за виртуална реалност и таблетите, които ще бъдат на разположение в медиатеката на Института през цялата вечер.

Инфирмация за участниците ще бъде публикувана съвсем скоро.

Университет на Тулуза, от 10 до 21 юни 2024 г.

Университетът на Тулуза предлага интензивна краткосрочна програма за чуждестранни студенти, които желаят да научат повече за проблемите свързани с климатичните промени и биоразнообразието.
Тази интензивна двуседмична програма включва лекции, свързани с оценяването, разбирането и прогнозирането настоящото и бъдещото състояние на биологичното разнообразие и как промените в биологичното разнообразие ще се отразят на функциите на екосистемите.
Това задълбочено преживяване ще бъде и най-добрият начин да опознаете френския живот и да се възползвате от многото социални дейности и посещения, които се провеждат в Тулуза, наскоро избрана за „Най-добър студентски град във Франция“.

Лятното училище е насочено към чуждестранни кандидати в областта на биоразнообразието, околната среда, науките за живота и земята:

АКАДЕМИЧНА ПРОГРАМА
26 часа лекции и семинари, водени от опитни преподаватели и изследователи;
3 посещения на защитени територии в околностите на Тулуза, за да се демонстрира въздействието на изменението на климата върху биоразнообразието.

СОЦИАЛНА ПРОГРАМА

Повече информация ще намерите в брошурата – Брошура (на английски език)

Френският институт в България и „Къща на писателите Ла Рошел“, (Франция) отправят покана за кандидатстване за стипендия, даваща право на двумесечен престой в Ла Рошел през ноември и декември 2024 г. Тази стипендия е предназначена за български творци, писатели или сценаристи, с писателски проект, които имат особен интерес в писането на документални сценарии: кино и звукови творби.

Краен срок за кандидатстване: 15 май 2024 г.

ПЪЛНА ИНФОРМАЦИЯ (pdf, 318 kb)

ПОСОЛСТВО НА ФРАНЦИЯ В БЪЛГАРИЯ: ПРОДАВА СЕ АВТОМОБИЛ

СИТРОЕН С4 ПИКАСО БЕНЗИН (CITROEN C4 PICASSO ESSENCE)

208 127 км
Автомобилът е в движение от 14/11/2014 г.
Цвят : сив
Екстри : автоматични прозорци, климатик, ръчна скоростна кутия

Продажба чрез търг, като печели направилият най-добра оферта.
Такси за сметка на купувача+държавна такса от 6% върху продажната цена.

Продажба без гаранция за състоянието на автомобила.

Всеки, който проявява интерес, трябва да предаде писмо в запечатан плик с надпис: “продажба на автомобил , Cyril CAREAU” в Посолството на Франция, ул. “Оборище” № 29, София – 1504 (на служителя по сигурността) най-късно до 17.04.2024 г., 17.00 часа.

В писмото трябва да се упоменат предлаганата цена, както и имената, адресът и телефонният номер на потенциалния купувач.

Автомобилът може да бъде огледан пред Френският институт в България, от понеделник до петък, след като предварително се уговори среща с г-н Георги Георев, тел.: 0878 370 862

Хореография за 5 танцьори

от Амин Буса / Компания Chriki’z

Продължителност: 1 час

Френската школа за съвременен танц Chriki’z ще представи своя спектакъл L’Inizio в Топлоцентрала. Преработен през 2018 г., този спектакъл събира на сцената петима танцьори с опит в хип-хопа, съвременния танц и капоейра, чийто особености пресъздават великолепни сцени, напомнящи италиански картини. Хип-хоп с енергия и финес.

L’iniZio – началото на италиански – взема за отправна точка „Битие“ на Микеланджело, нарисувано на свода на Сикстинската капела. Тази фреска ще послужи като основа за размисъл за човешкото състояние – или за разрушителната склонност на човешкия род да нарушава всяко наложено правило. Централната част на платното (Първородният грях) го илюстрира: човешкото същество в своя вечен Едем избира да пренебрегне едно-единствено просто правило, символизирано в най-обикновен предмет…

Както и фреската, L’IniZio е разделена на три основни части, които също са разделени на три по-малки части. Първо, виждаме концепцията за индивида в групата, в осмоза с останалите, докато танцьорът бавно не стане самоуверен, гравитира около останалите, без да прави отстъпки. Различни музикални вселени – от Arvo Pärt до Miserere на Allégri, както и до по-електронни звуци, подхранват тези три части. Музика, на която тялото се привързва, откъсва, със сила и лекота, и когато се връща, те се превръщат в осмоза. Това тяло, присъстващо в L’IniZio, се комбинира и преплита, утвърждава чрез собствената си индивидуалност, чрез груб, енергичен и модерен хип-хоп.

Всеки интерпретатор усеща вкуса на свободата да изрази себе си в този хип-хоп танц, между овладяването на чисти техники и отваряне към многобройни вдъхновения. Върху белия под светлината рисува многобройни сенки, които се преплитат и постепенно се оцветяват, придружавайки телата в маршрут, следващ движението, което създава цветна палитра. L’IniZio – живата фреска на човечеството.

Спектакълът е отворен за широката публика до запълване на местата в залата. Продажбата на билети е възможна на сайта на Топлоцентрала тук

Трейлър: https://vimeo.com/76593301

Представлението се организира с подкрепата на Френския институт в България и се провежда в рамките на Месеца на Франкофонията.

Снимка: Жил Агилар

По случай месеца на франкофонията ви каним да вземете участие в нашата игра-конкурс „Познавате ли CULTURETHEQUE?“. Отговорете на въпросите до 31 март включително и можете да спечелите безплатен абонамент за нашата медиатека и две книги от френски автори. Печелившите ще бъдат определени чрез жребий на 2 април 2024

Към въпросите: https://forms.gle/UFUZfxXbc69mo5YP9

Запишете се за участие в организираното на 29 март 2024 от 13:00 до 14:30 ч. виртуално ателие : « Прием в Sciences Po »

Чуждестранните кандидати, които завършват средно образование и предстои да получат диплома еквивалентна на френската (baccalauréat), кандидатстват в портала на Sciences Po.

Това онлайн ателие ще ви даде практична информация, за да е успешна вашата кандидатура. To ще бъде на френски език.

Преди ателието :

https://www.sciencespo.fr/admissions/fr/bachelor/bacheliers-secondaires-etrangers.html

Програма :
13:00 – 13:30 ч. Представяне на Sciences Po и процедурата за кандидатстване
13:30 – 14:30 ч. Въпроси/Отговори

Водещ:
Фабиан ВЕЛТ, отговорник за международните връзки в Sciences Po с германоезичните страни, Централна Европа, Балканите и Белгия

Не се колебайте да се запишете за участие !

За участие в ателието можете да се регистрирате на посочения линк :

https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZMkcuGtpjIsGNFqmvl9i-GDwDEzrdnvhcVa

Ще получите автоматична покана.

В случай на проблем при свързването, моля пишете на следния адрес: informaticien@institutfrancais.bg

Снимка: Pexels.com

Френският институт в България търси да назначи Асистент Главен секретариат

Описание на длъжността

Под ръководството на на Главния секретар,  асистентът/асистентката Главен секретариат отговаря за управлението на човешките ресурси, фактурите, материалната и логистична дейност на Френския институт в България.

ОБЯВА (pdf, 542 kb)

Основни дейности :

Допълнителни дейности :

Необходим профил

Необходими качества

Условия 

Как да кандидатствате