Séminaire « Valorisation du patrimoine et politiques des musées: restauration, communication, médiation »

organisé par le Musée du Louvre et le Ministère de la culture de la République de Bulgarie à l’Institut français de Sofia, les 5 et 6 mars 2015

(Sofia, 3 pl. Slaveïkov, Salle « Slaveïkov»)  

Programme : 

Le 5 mars 2015: 

10h30 - 11h15: INTRODUCTION 

- S.E.M. Xavier Lapeyre de Cabanes, ambassadeur de France en Bulgarie

- Vejdi Rachidov, Ministre de la culture de la République de Bulgarie

 

- Néguine Mathieux, chef du service Histoire du Louvre, direction de la recherche et des collections, musée du Louvre

- Alexandre Baralis, archéologue, département des antiquités grecques, étrusques et romaines, musée du Louvre

- Milena Tonkova, chef du département Archéologie thrace à l’Institut National d’Archéologie et Musée – Académie des sciences

- Totko Stoyanov, professeur à l’Université de Sofia «Saint Clément d’Ohrid»  

Commissaires de l’exposition «L’épopée des rois thraces, découvertes archéologiques en Bulgarie», musée du Louvre

 

- Sophie Kammerer, chef du service Louvre Conseil, direction des relations extérieures, musée du Louvre

- Bojidar Dimitrov, directeur du Musée national d’histoire à Sofia 

 

ETUDES SCIENTIFIQUES DES ŒUVRES: ANALYSES ET RESTAURATION

- Étude et analyses des peintures murales antiques de  Bulgarie, un exemple de collaboration franco-bulgare (1995-1998), Alix Barbet, directrice de recherche  honoraire du CNRS,  et expert auprès du  Conseil de  l’Europe pour la formation aux métiers du patrimoine culturel, et  Kitan Kitanov, restaurateur, Musée national d’histoire.

12h00 - 13h30: Pause déjeuner 

- La restauration des œuvres présentées dans le cadre de l’exposition « L’épopée des rois thraces, découvertes archéologiques de Bulgarie », au musée du Louvre au printemps 2015

Restauration de marbres antiques : Nathalie Bruhière, restauratrice

Restauration des œuvres du Musée national d’histoire, Svetla Tsaneva, chef du laboratoire central de la conservation et la restauration auprès du Musée national d’histoire

Restauration des œuvres de l’Institut national d’archéologie avec musée de l’académie des sciences, Petia Penkova, chef du laboratoire d’analyse, conservation et restauration auprès de l’Institut national d’archéologie avec musée de l’académie des sciences

15h00 – 15h15: Pause-café

L’utilisation des filés d’or en Europe et au Proche-Orient du 3e av. J.-C. au 4e av. J.-C.: Christophe  Moulherat, chargé d’analyses des collections/référent textile, Pôle conservation/restauration, musée du Quai Branly

Etude et préservation des traitements de surface des métaux: Sophie Descamps, conservateur en chef du patrimoine, département des antiquités grecques, étrusques et romaines, musée du Louvre; Dominique  Robcis, chargé de l’étude et de la restauration des métaux archéologiques, filière archéologie et ethnographie, département restauration, C2RMF. 

16h30 : Débat avec le public

18h30 – 20h00: Cocktail dinatoire à l’Institut français offert par S.E.M Xavier Lapeyre de Cabanes, ambassadeur de France en Bulgarie

 

Le 6 mars 2015:

POLITIQUES DES MUSEES EN MATIERE DE COMMUNICATION,MEDIATION ET VALORISATION PATRIMONIALE 

10h00 – 11h15Introduction : Ekaterina Djumalieva, Direction Patrimoine culturel, musées et arts plastiques auprès du Ministère de la culture de la République de Bulgarie et David Weizmann, attaché culturel, Institut français de Bulgarie 

- Un musée en cours de réinvention, Aleksandar Minchev et Elina Mircheva, Musée régional d’histoire – Varna

- Mise en valeur réussie d’un site patrimonial bulgare: le tumulus Iztochna moguila de Karanovo, Vesselin Ignatov, conservateur au Musée historique – Nova Zagora

11h15 – 11h30 Pause-café

- Exposition Rodin, retour d’expérience sur la communication de l’exposition internationale «Métamorphoses»,  Vessela Hristova – Radoeva, Expert, Institut culturel d’Etat auprès du Ministre des affaires étrangères, RP du Musée national des Beaux-arts de Bulgarie pendant l’exposition  

- Stara Zagora: retour d’expérience sur la création d’un musée, Svetla Dimitrova, directeur du complexe architectural et ethnographique d’Etar, Gabrovo 

Les expositions thraces à travers le monde: un élément de la  politique culturelle bulgare, Sofia Roumentcheva, département des antiquités grecques, étrusques et romaines, musée du Louvre, Galina Pindikova, Archive national et Ivan Simov, doctorant 

12h45 – 13h45 Pause déjeuner

- Le projet «Pyramide»: vers un meilleur accueil des visiteurs ?  Françoise Broyelle, chargée de projet médiation culturelle, Direction de la médiation et de la programmation culturelle, musée du Louvre

- La politique d’éducation artistique et culturelle du Louvre à destination des scolaires,  Cyrille Gouyette, chef du service éducation et formation, direction des relations extérieures, musée du Louvre

14h45 – 15h00 Pause-café

- La stratégie de communication du musée du Louvre,  Adel Ziane, sous-directeur  de la communication, direction des relations extérieures, musée du Louvre

15h30 – 16h00 Débat avec le public

16h00 Conclusion

- Françoise Gaultier, directrice du département des antiquités grecques, étrusques et romaines, musée du Louvre

- Alexandre Baralis, archéologue, département des antiquités grecques, étrusques et romaines, musée du Louvre