Festival international du Film de Sofia

L’Institut français de Bulgarie vous invite à célébrer les cinquante ans d’existence de l’Organisation internationale de la francophonie lors des deux éditions exceptionnelles du Sofia film fest de cette année :

- l’édition estivale : à suivre en ligne, ou en plein air à la Plateforme A6, ainsi que au cinéma Dom na kinoto (25 juin - 19 juillet)

- l’édition d’automne - sera annoncée ultérieurement 

 La section spéciale « Francophonie 50 » présente des films produits ou co-produits par les pays membres ou observateurs de l’Organisation internationale de la Francophonie et illustre les valeurs chères à la Francophonie : droits de l’homme, égalité hommes-femmes, droit à l’éducation, solidarité, diversité culturelle. 

Cette section spéciale a bénéficié du soutien du Bureau régional de l’OIF pour l’Europe centrale et orientale et des Ambassades de Roumanie et du Maroc, ainsi que la Délégation de Wallonie-Bruxelles.  

Prix du billet : 8 BGN

Evénement Facebook

Programme de la section spéciale "Francophonie 50" (PDF, 5 MB)

Au programme:

Adam 

Maroc-France-Belgique, 2019, 98 min, couleur

Réalisateur: Maryam Touzani

Dans la Médina de Casablanca, Abla, veuve et mère d'une fillette de 8 ans, tient un magasin de pâtisseries marocaines. Quand Samia, une jeune femme enceinte frappe à sa porte, Abla est loin d'imaginer que sa vie changera à jamais. Une rencontre fortuite du destin, deux femmes en fuite, et un chemin vers l'essentiel.

langue: arabe, sous-titré en bulgare

Regarder en ligne

Un Divan à Tunis

France-Tunisie, 2019, 88 min, couleur

Réalisateur : Manele Labidi Labbé

Après un séjour de 10 ans à Paris, Selma revient à Tunis. Alors qu'elle essaie de s'adapter et de commencer à travailler en tant que psychothérapeute, elle fait face à des complications croissantes et totalement inattendues.

Langues : arabe, français, sous-titré en bulgare et en anglais

Regarder en ligne

 

En cercles

Bulgarie-Serbie, 2019, 206 min, couleur

Réalisateur: Stephan Komandarev

Sofia, dans la nuit du 9 novembre 2019. Alors que le pays se prépare à célébrer le 30e anniversaire de la chute du mur de Berlin et du changement de régime en Bulgarie, trois voitures de police patrouillent dans les rues calmes de la ville.

Langues: bulgare, sous-titré en anglais

Regarder en ligne

Projection le 7/07 à 20h30 au Dom na kinoto

 

Le saule

Macédoine du Nord-Hongrie-Belgique, 2019, 121 min, couleur

Réalisateur : Milcho Manchevski

Trois femmes macédoniennes doivent se soumettre au contrôle de leur corps, la tradition, la loyauté, la grossesse et l'adoption.

langue: macédonien avec sous-titres en bulgare et en anglais

Regarder en ligne

 

Dieu existe, son nom est Petrunia

Macédoine du Nord-Belgique-France-Croatie-Slovénie, 2019, 100 min, couleur

Réalisateur : Teona Mitevska

Chaque mois de janvier dans une petite ville de Macédoine, le grand prêtre jette une croix dans une rivière, tandis que des centaines d'hommes se précipitent pour la récupérer. Une jeune femme célibataire sans emploi, Petrunia, plonge dans l'eau et attrape la croix.

langue: macédonien, sous-titré en bulgare

Regarder en ligne

Projection le 16/07 à 21h30 dans la cour du G8

 

Le cirque volant

Kosovo, 2019, 115 min, couleur

Réalisateur : Fatos Berisha

Le Kosovo est au bord de la guerre. Un petit théâtre à Prishtina est la dernière institution publique à être fermée.

langue: albanais avec des sous-titres en buglare et en anglais

Regarder en ligne

 

Les Enfants d'Isadora

France-Corée du Sud, 2019, 85 min, couleur

Réalisateur: Damien Manivel

Après la mort de ses deux enfants en avril 1913, la danseuse mythique Isadora Duncan a composé un solo intitulé La mère. Dans un geste d'une grande douceur, une mère y caresse et berce une dernière fois son enfant avant de le laisser partir. Un siècle plus tard, quatre femmes font la rencontre de cette danse.

Langue: français, sous-titré en bulgare et en anglais

Regarder en ligne

 

Pierre Cardin

USA-France, 2019, 95 min., documentaire           

Réalisateurs : P. David Ebersole, Todd Hughes

Un documentaire sur le styliste français Pierre Cardin.

Langue: anglais, français, italien avec des sous-titres en bulgare et en anglais

Regarder en ligne

 

Le Jeune Ahmed

Belgique-France, 2019, 90 min., couleur           

Réalisateurs : Luc Dardenne, Jean-Pierre Dardenne

En Belgique, aujourd’hui, le destin du Jeune Ahmed, 13 ans, pris entre les idéaux de pureté de son imam et les appels de la vie.

Langue: français, arabe avec des sous-titres en bulgare

Regarder en ligne

Projection le 16/07 à 18h00 au Dom na kinoto

 

La porte ouverte 

Albanie-Kosovo-Italie-Macédoine du Nord, 2019, 87 min, couleur

Réalisateur : Florenc Papas

Roudina, une mère mariée d'âge moyen, entame un long voyage en voiture avec son fils de cinq ans et sa sœur enceinte et célibataire.

langue: albanais, italien

Regarder en ligne

 

Demi-sœur 

Slovénie-Macédoine du Nord-Serbie, 2019, 105 min, couleur

Réalisateur: Damian Kozole

L'histoire de deux demi-sœurs éloignées de la ville côtière d'Izola qui, après de nombreuses années sans se voir, sont contraintes par les circonstances de partager un petit appartement à Ljubljana.

langue: slovène, albanais avec des sous-titres en bulgare et en anglais

Regarder en ligne

 

Papicha

France-Algerie-Belgique-Qatar, 2019, 106 min., couleur        

Réalisateur : Mounia Meddour

Alger, années 90. Nedjma, 18 ans, étudiante, rêve de devenir styliste. A la nuit tombée, elle se faufile à travers les mailles du grillage de la Cité avec ses meilleures amies pour rejoindre la boîte de nuit où elle vend ses créations aux "papichas", jolies jeunes filles algéroises.

Langue: arabe, français, anglais avec des sous-titres en bulgare et en anglais

Regarder en ligne

 

Les Siffleurs

Roumanie-France-Allemagne-Suède, 2019, 97 min, couleur

Réalisateur : Corneliu Porumboiu

Cristi, un policier roumain, arrive à Gomera, dans les îles Canaries. Il est accueilli par Gilda, la femme dont il est amoureux.

langue: roumain, anglais, espagnol sous-titré en bulgare

Regarder en ligne

Projection le 17/07 à 18h00 au Dom na kinoto

 

Grâce à Dieu

France-Belgique, 2018, 137 min., couleur        

Réalisateur François Ozon

Alexandre vit à Lyon avec sa femme et ses enfants. Un jour, il découvre par hasard que le prêtre qui a abusé de lui aux scouts officie toujours auprès d’enfants. Il se lance alors dans un combat, très vite rejoint par François et Emmanuel, également victimes du prêtre, pour « libérer leur parole » sur ce qu’ils ont subi.
Mais les répercussions et conséquences de ces aveux ne laisseront personne indemne.

Langue: français avec des sous-titres en bulgare et en anglais

Regarder en ligne

Le voyage du Prince

France-Luxemburg, 2019, 77 min., animation        

Réalisateurs : Jean-François Laguionie, Xavier Picard

Un vieux Prince échoue sur un rivage inconnu. Blessé et perdu, il est retrouvé par le jeune Tom et recueilli par ses parents, deux chercheurs dissidents qui ont osé croire à l’existence d’autres peuples… Le Prince, guidé par son ami Tom, découvre avec enthousiasme et fascination cette société pourtant figée et sclérosée. Pendant ce temps, le couple de chercheurs rêve de convaincre l’Académie de la véracité de leur thèse auparavant rejetée…

Langue: doublé en bulgare

Regarder en ligne

Projection le 11/07 à 11h30 au Dom na kinoto

Projection le 17/07 à 21h30 au G8

 

Un fils

Tunisie-France-Liban-Qatar, 2019, 96 min., couleur        

Réalisateur Mehdi M. Barsaoui

Farès et Meriem forment avec Aziz, leur fils de 9 ans, une famille tunisienne moderne issue d’un milieu privilégié. Lors d’une virée dans le sud de la Tunisie, leur voiture est prise pour cible par un groupe terroriste et le jeune garçon est grièvement blessé..

Langue : arabe, français avec des sous-titres en bulgare et en anglais

Regarder en ligne

 

La fameuse invasion des ours en Sicilie

France-Italie, 2019, 82 min., animation       

Réalisateur : Lorenzo Mattotti

Tout commence le jour où Tonio, le fils du roi des ours, est enlevé par des chasseurs dans les montagnes de Sicile… Profitant de la rigueur d’un hiver qui menace son peuple de famine, le roi décide alors d’envahir la plaine où habitent les hommes. Avec l’aide de son armée et d’un magicien, il réussit à vaincre et finit par retrouver Tonio. Mais il comprend vite que le peuple des ours n’est pas fait pour vivre au pays des hommes... 

Langue : doublé en bulgare

Regarder en ligne

Projection le 12/07 à 11h30 au Dom na kinoto

Projection le 14/07 à 21h30 au G8