L’Institut français et les éditions Colibri vous invitent à la soirée littéraire A livres ouverts autour de l’œuvre de Colette et de son roman Chéri

 

Le jeudi 23 février 2017 à 18h, Médiathèque de l’Institut français

L’Institut français et les éditions Colibri vous invitent à la soirée littéraire A livres ouverts autour de l’œuvre de Colette et de son roman Chéri, traduit en bulgare par Sylvia Wagenstein.

"Colette, le plus grand écrivain français naturel : son style, d’un naturel admirable, est très au-dessus, selon moi, de Gide et de Valéry. (…) Colette est, je crois, la seule personne à propos de qui j’ai parlé de génie."

Henry de Montherlant

Colette n’est pas son prénom. C’est le nom de son père, capitaine Colette, devenu percepteur après une grave blessure. Elle s’appelle Gabrielle. Sa mère s’appelle Sidonie ou Sido. Colette se souviendra d’elle en écrivant Sido. Son roman Claudine à l’école est le premier d’une longue série relatant une enfance heureuse. Au long des années Colette revient souvent se ressourcer dans la nostalgie de sa campagne natale (La Maison de Claudine).

La vie conjugale et amoureuse de Colette est pleine d’entrave, de revirements et de solitude. Elle s’en inspire pour son œuvre, composée de multiples recueils de nouvelles et de romans, car elle ne cesse d’écrire même lorsqu’elle fait la pantomime au théâtre et au music-hall pour gagner sa vie. Elle adore les animaux et s’en inspire également (La Chatte). Plus tard Colette devient journaliste et directrice littéraire du journal Le Matin où elle tient sa propre rubrique Contes de mille et un matins.

Parfois l’histoire dans ses livres anticipe la réalité comme c’est le cas de Chéri, le roman qui a fait scandale, mais aussi la notoriété de son auteur.

En 1935 elle devient membre de l’Académie royale de langue et de littérature française de Belgique. En 1945 Colette est élue à l'unanimité à l’académie Goncourt, dont elle devient présidente en 1949. En 1953 elle est élevée à la dignité de grand officier de l’ordre national de la Légion d’honneur pour son travail de journaliste pendant les deux guerres mondiales.

En 2009 Stephen Frears adapte au cinéma le roman de Colette Chéri avec Michelle Pfeiffer et Rupert Friend.

 

L’œuvre de Colette  sera présentée par :

Sylvia Wagenstein, rédactrice en chef (langues romanes) aux éditions Colibri et traductrice

Modérateur : Albena Charbanova

 

Le jeudi 23 février 2017 à 18h

Médiathèque de l’Institut français

3, place Slaveïkov