A livres ouverts : George Sand et Alfred de Musset

L’Institut français de Bulgarie et les éditions Iztok Zapad vous invitent à la soirée littéraire A livres ouverts autour de l’œuvre de deux grands écrivains romantiques français, George Sand et Alfred de Musset.

Les éditions Iztok Zapad publient pour la première fois en langue bulgare le roman Consuelo de George Sand et le recueil de nouvelles d’Alfred de Musset, traduits par Guéorgui Tzankov.

Consuelo est un récit plein d’aventures et imprégné de musique qui nous raconte avec passion l’histoire d’une femme et cantatrice dans l’Europe cosmopolite de XVIIIe siècle. En Angleterre, George Eliot voit en lui l’une des œuvres majeures de l’époque, aux Etats-Unis le livre influence Walt Whitman, à Saint-Pétersbourg Dostoïevski décide que l’auteur est « une force russe ».

L'actrice Tatiana Lolova lira un extrait du livre Consuelo de George Sand.

 

Les nouvelles d’Alfred de Musset dans la meilleure ligne romantique sont construites autour des thèmes imbriqués de la douleur, de l'amour et de l'inspiration.

 

Intervenants :

Guéorgui Tzankov, critique littéraire, traducteur

Albena Charbanova, modérateur

 

Jeudi, 17 novembre 2016, 18h

Médiathèque de l’Institut français

3, place Slaveïkov