L'Institut français de Bulgarie fête son 30e anniversaire

 

En raison des nouvelles mesures sanitaires annoncées par l'Inspection sanitaire régionale de la Ville de Sofia, entrant en vigueur à Sofia à partir du 14 octobre, nous vous informons que les célébrations sur la place Slaveykov le 16 octobre sont reportées.

Les ateliers prévus dans le cadre de la Journée portes ouvertes le 16 octobre  de 10h00 à 17h00 sont maintenus en ligne. Nous vous communiquerons le programme mis à jour et les liens de connexion prochainement.

----

 

Edito de  M Pierre Colliot

Conseiller de coopération et d'action culturelle

Directeur de l’Institut français de Bulgarie

 

"Depuis 30 ans, tout d’abord situé au 2, rue Diakon Ignatii et à partir de 2014 sur la place Salveykov, et dans tout le pays, avec son antenne à Varna, l’Institut français de Bulgarie propose aux Bulgares un rendez-vous linguistique et culturel avec la France.

À l’occasion de son anniversaire, l’institut français de Bulgarie et ses partenaires vous présentent une riche programmation qui aura lieu du 12 au 21 octobre 2021.

Rendez-vous sera le thème de ces célébrations. Sa connotation amoureuse en langue bulgare correspond bien à l’esprit de ce que nous souhaitons proposer pour marquer cet anniversaire : une rencontre intimiste avec la langue et la culture françaises à ceux qui ne nous connaissent pas, un cri d’amour à ceux qui ont fréquenté ou fréquentent l’Institut, pour les remercier de leur fidélité.

Pour nous aider à souffler ces 30 bougies et à écrire le chapitre des 30 prochaines années, nous ouvrirons grand les portes de l’Iinstitut avec des cours d’initiation, un buffet pour les  plusles plus petits. Pour tous les enfants de 7 à 77 ans, nous avons fait appel à des artistes majeurs de la scène des arts du cirque et de la rue, tradition bien française, avec la compagnie Le Snob et leur spectacle fanfare « Glissendo », à des artistes confirmés de la scène bulgare et qui ont tissé des liens forts entre la Bulgarie et la France comme Véra Chandelle pour la chanson française, à des formes plus amateures et populaires de la culture avec la chorale du lycée Lamartine et un flash mob des élèves du Lycée n°17 Damian Grouev.

Bien d’autres surprises viendront émailler ces festivités, comme l’exposition « Vestiges d’empires » du photographe Uurbex français Thomas Jorion, la conférence de Sophie Duplaix, Commissaire de l’exposition « Christo et Jeanne-Claude. Paris ! » au Centre Pompidou, le spectacle Itmahrag de la compagnie Olivier Dubois dans le cadre du Festival International de Danse et Performance Contemporaine ONE DANCE WEEK 2021, ainsi que le festival de cinéma et de littérature Cinélibri porté par la maison d'édition Colibri qui fête également ses 30 ans et que je salue ici très chaleureusement. Dans le cadre de notre coopération universitaire et scientifique, nous organisons en partenariat avec l’Université de Sofia les Journées juridiques francophones 2021.

Enfin, un ouvrage sera publié à cette occasion pour venir raconter l’histoire de ces femmes et ces hommes qui, depuis trente ans, ont permis par leur professionnalisme, leur dévouement  et leur passion, de faire de l’Institut français de Bulgarie ce qu’il est aujourd’hui ;, et je tiens à les en remercier qu’ils soient enseignants,  personnels administratifs ou chargés de mission sectoriels, de  raconter la relation entre nos deux pays et l’histoire commune que nous entretenons depuis toutes ces années avec le public bulgare. C’est à lui que je dédie cette déclaration d’amour que constitue cette programmation que nous lui offrons en vous donnant rendez-vous le 16 octobre prochain sur la place Slavleykov, devant et dans les locaux de l’IFB, pour ce rendez-vous avec la France, ce rendez-vous avec l’Institut !"

Programme du 16 octobre, Place Slaveykov

10h00 – 17h00 :

-  Journée portes ouvertes (initiation à la langue française, ateliers enfants, ateliers thématiques francophones, rencontre avec les enseignants de français  - en ligne

Programme des ateliers 

16h00 - 16:30 :  Flashmob par les élèves du Lycée N° 17  Damien Grouev - reporté

16h30 – 16h45 : Interprétation de chansons françaises par des élèves du Lycée n°9 « Alphonse de Lamartine » - reporté

16h45 – 17h30 : Performance de Véra Chandelle et Angel Zaberski Trio - reporté

19h00 : Performance du spectacle musical et chorégraphique « Glissendo » de la fanfare Le Snob. - reporté

Cette journée de festivités est organisée par l’Ambassade de France en Bulgarie, l’Institut français de Bulgarie et la Ville de Sofia, avec le soutien de : BNP Paribas, BIC Services Sofia, Latécoère, Veolia, Act Logistics, Airbus Helicopters, AKUO Energy Bulgaria, Avtomotor Corporation, Boiron, Danone Serdika, Edenred Bulgaria, Lagardère Travel Retail Bulgaria, Domain Menada, Naos Bulgaria, Oberthur Fiduciaire, Proxiad, Saint-Gobain Bulgaria, Servier Medical, Sofia France Auto, Solvay Sodi, TELUS International, Total Bulgaria et Weiss Profil.

Programme du 12 au 21 octobre

12 octobre : Exposition « Vestiges d’empires » du photographe français Thomas Jorion à la Galerie Syntheésis, 57 bd, Vassil Levski, Sofia, vernissage de 17h00 à 20h00

14 octobre : Conférence de Sophie Duplaix : « Les années parisiennes de Christo et Jeanne-Claude : la genèse d’une œuvre d’exception », 18h30, Galerie municipale des Beaux-Arts de Sofia

du 14  au  15 octobre :  Journées juridiques francophones 2021 à l’Université de Sofia

15 octobre : Spectacle ITMAHRAG de la compagnie Olivier Dubois dans le cadre du Festival International de Danse et Performance Contemporaines ONE DANCE WEEK, 

Plovdiv, la Maison de la Culture « Boris Hristov », 20h00

15 octobre : Matinée francophone pour enfants inscrits à l'Institut français de Bulgarie et élèves des sections bilingues francophones à Sofia, 10h00

18 octobre, 18h00 -  Visite de l’exposition "Vestiges d'empires" en présence de l'auteur, Thomas Jorion